安-225被摧毁4个月后，乌总统网站有人来请愿了

 6月8日，在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的办公室网站上出现了一份出售在基辅附近敌对行动中被摧毁的安-225 Mriya飞机的请愿书，该请愿书的作者提议将这架世界上最大的运输机的所有残骸作为纪念品出售。

 

"Предлагаю остатки знаменитого Ан-225 "Мрия" не отправлять на утилизацию (которая уже началась), а разделить на маленькие частицы и в виде сувениров приступить к реализации этой продукции на возможных интернет-платформах для продажи. Вырученные средства направить на армию и/или восстановления "Мрии", - говорится в тексте петиции на сайте офиса Зеленского. За один день петиция набрала 100 из 25 тысяч голосов, необходимых для ее рассмотрения.

 

乌克兰总统办公室网站的请愿书上写道：“建议不要将著名的安东诺夫安-225运输机的遗骸送去回收（虽然这项工作已经开始），而是将其分成各部分，作为纪念品在一些网络平台出售。收益归军队所有或者用于再建Mriya。”一天之内，该请愿书获得了审议所需的25000张票中的100票。

 

Ан-225 был спроектирован и построен в СССР на Киевском механическом заводе в 1984-1988 годах. Название машины в переводе с украинского языка означает "мечта". Причиной появления самолета была необходимость создания авиатранспортной системы для многоразового космического корабля "Буран". Первый полет Ан-225 состоялся 21 декабря 1988 года. Изначально было заложено две машины, только один экземпляр находился в летном состоянии.

 

安-225于1984-1988年在苏联时期的基辅机械厂设计和建造完工。Mriya在乌克兰语里面是“梦想”的意思。安-225运输机是为运输暴风雪号航天飞机而研制，在1988年12月21日进行了首次飞行。起初前苏联计划建造两架安-225，最终只有一架安-225完成试飞。

 

После распада СССР он перешел в собственность Украины, второй экземпляр не был достроен. Госконцерн "Укроборонэкспорт" 27 февраля 2022 года сообщил, что единственный летный экземпляр "Мрии" был уничтожен на аэродроме около поселка Гостомель Киевской области. В конце марта российские подразделения покинули территорию аэродрома под Гостомелем.

 

苏联解体后，这架飞机留在了乌克兰，而第二架安-225宣布停工。2022年2月27日,乌克兰国防工业公司发布消息称，唯一一架安-225运输机在基辅市戈斯托梅利村附近的机场被摧毁。3月底，俄罗斯军队撤离戈斯托梅尔附近的机场。

 

全球唯一一架、世界上最大的运输机,安东诺夫安-225“梦想”运输机，是迄今为止全世界承载重量最大的运输机与飞机，也是迄今为止机身长度最长的飞机。

 

它的摧毁，无疑是一件令世界各地的飞机爱好者和关心装载飞机信息的人们最痛心的事。

 

此外，全球新冠疫情爆发后，AN225曾多次来中国，并为多个国家运送防疫物资。今年2月初，AN225降落天津机场执行运送防疫物资任务，这也是它最后一次飞抵中国。

 

不论结果如何，这次发起的请愿书，是人们对AN225——这架承载着人类航天梦想的飞机的故事的最后的续写和留念。