乌媒：基辅市中心传出爆炸声，关键基础设施遭受袭击

 Власти Киева признали попадание в объект критической инфраструктуры

基辅当局承认其关键基础设施遭受打击

 

Военная администрация Киева подтвердила попадание в объект критической инфраструктуры

基辅军事管理部门证实其关键基础设施遭受打击

 

Объект критической инфраструктуры в Киеве получил повреждения после взрывов утром в понедельник, 19 декабря. Об этом сообщил глава киевской военной администрации Сергей Попко, его цитирует ТАСС.

塔斯社援引基辅军事管理部门负责人谢尔盖·波普科的话报道，12月19日，星期一上午，基辅的一个关键基础设施在爆炸后遭到损坏。

 

«Есть попадание в объект критической инфраструктуры. Аварийные службы устраняют последствия», — сообщает пресс-служба военной администрации.

军事管理部门的处报道：“有一个关键的基础设施受到了打击，应急勤务部门正在处理。”

 

Глава киевской областной военной администрации Алексей Кулеба также подтвердил информацию о попадании.

基辅地区军事管理部门负责人奥列克西·库莱巴也证实了这次袭击。

 

«В результате ночной атаки дронами в Киевской области повреждены объекты инфраструктуры… Все службы на местах. Работаем над ликвидацией последствий ударов. Более подробнее впоследствии», — написал он в своем Telegram-канале.

他在自己的Telegram频道中写道：“夜间的无人机袭击破坏了基辅地区的基础设施...所有相关部门已到现场。我们正在努力消除此次打击带来的后果，之后会公布更多的细节。”

 

Ранее мэр Киева Виталий Кличко подтвердил информацию о взрывах в Шевченковском и Соломенском районах города. По данным городской военной администрации, над Киевом были сбиты девять дронов. Также сообщалось, что в Киеве второй раз за ночь объявили воздушную тревогу — всего через девять минут после того, как отменили предыдущее оповещение, дейстсвовавшее более трех часов.

此前，基辅市长维塔利·克里琴科证实了关于该市谢夫琴基维区和索洛门斯基区发生爆炸的信息。据该市的军事管理部门称，有9架无人机在基辅上空被击落。据报道，在第一次持续三个多小时的警报被取消仅9分钟后，基辅在当晚发布了第二次防空警报。