突发！俄罗斯克麦罗沃养老院发生火灾，已致20人死亡

 Число погибших при пожаре в доме престарелых в Кемерове выросло до 20

克麦罗沃养老院火灾死亡人数上升至20人

 

Число погибших при пожаре в нелегальном доме престарелых в Кемерове выросло до 20

克麦罗沃一私人养老院发生火灾，死亡人数上升至20人

 

Общее число погибших при пожаре в нелегальном доме престарелых в Кемерове выросло до 20 человек, сообщили РИА Новости в пресс-службе МЧС России.

俄罗斯紧急情况部处向俄新社透露，（库兹巴斯州首府）克麦罗沃一私人养老院发生火灾，死亡人数已经上升到20人。

 

В настоящее время спасатели проводят разбор завалов. Ситуацию осложняет низкая температура воздуха — сейчас в столице Кузбасса -16 градусов.

救援人员目前正在清理废墟。低温使现场情况更加复杂—现在库兹巴斯州首府的气温是零下16摄氏度。

 

На место пожара прибыли глава города Дмитрий Анисимов и председатель правительства Кузбасса Илья Сердюк, здесь же организован оперативный штаб.

市长德米特里·阿尼西莫夫和库兹巴斯政府主席伊利亚·谢尔久克达到火灾现场。

 

О возгорании в Кемерове дома престарелых стало известно ранее в ночь на 24 декабря. Ранее МЧС сообщало в результате произошедшего.

12月24日晚有消息称，克麦罗沃一家养老院发生火灾。早些时候，俄罗斯紧急情况部公布了该事故的结果。

 

Предварительной причиной пожара стала неправильная эксплуатация печи. Прокуратура Кемеровской области организовала проверку по факту ЧП.

火灾事故的起因疑似是违规使用火炉。克麦罗沃州检察官办公室已对该事故展开调查。