俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Эксклюзив: инициатива "Пояс и путь" стала образцом сотрудничества Юг-Юг -- спецпосланник г

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Специальный посланник генерального секретаря ООН по сотрудниче
(单词翻译:双击或拖选)
  Специальный посланник генерального секретаря ООН по сотрудничеству Юг-Юг, директор Управления ООН по сотрудничеству Юг-Юг Хорхе Чедиек на днях в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа заявил, что Китай, будучи одной из ведущих сторон сотрудничества Юг-Юг, направляет это сотрудничество, а инициатива "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ является образцом этого сотрудничества. 
 
По словам Х. Чедиека, в ближайшее время в Пекине состоится Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", а в сентябре в Сямэне пройдет 9-я встреча руководителей стран БРИКС. Эти два мероприятия, организованные Китаем, тесно связаны с сотрудничеством Юг-Юг и непременно будут способствовать этому сотрудничеству. 
 
После выдвижения в 2013 году инициативы "Пояс и путь" она стала важной программой взаимодействия в области сотрудничества Юг-Юг. Инициатива содействует экономическому развитию и инфраструктурному строительству в странах, находящихся вдоль "Пояса и пути", и распространяет дружбу и процветание путем дальнейшего укрепления сотрудничества между развивающимися государствами. 
 
В ноябре прошлого года ГА ООН впервые включила инициативу "Пояс и путь" в свою резолюцию, что получило единогласное одобрение 193 стран-членов. А в марте этого года СБ ООН впервые включил в свою резолюцию китайскую концепцию о "создании глобального сообщества с единой судьбой", призвав укрепить региональное экономическое сотрудничество посредством строительства "Пояса и пути" и обеспечить безопасную обстановку для этого строительства, усилить состыковку политических стратегий развития и содействовать деловому взаимодействию в сфере транспортно-коммуникационных возможностей. 
 
По словам Х. Чедиека, ООН высоко оценивает тот факт, что Китай посредством инициативы "Пояс и путь" направляет сотрудничество Юг-Юг. Эта инициатива сама по себе является инициативой сотрудничества Юг-Юг. ООН намерена укрепить взаимодействие с китайским правительством и странами, находящимися вдоль "Пояса и пути", и надлежащим образом претворить эту инициативу в жизнь. 
 
Х. Чедиек подчеркнул, что сотрудничество Китая со множеством развивающихся стран, которое проявляется в разных формах, является образцом для всего мира и в то же время источником процветания для многих государств. Помимо того, что Китай оказывает развивающимся государствам финансовую и техническую помощь, он также предоставляет миру новый путь и разные модели развития. Ряду развивающихся стран стоит заимствовать успешный опыт, накопленный Китаем в управлении экономикой и содействии развитию. 
 
Х. Чедиек отметил, что вклад Китая в сотрудничество Юг-Юг крайне необходим. ООН приветствует работу Китая в области содействия сотрудничеству Юг-Юг. Она намерена продолжать укреплять с ним взаимодействие и надеется, что Китай внесет новый вклад в сотрудничество Юг-Юг. Всемирная организация выражает китайскому правительству признательность за усилия, прикладываемые им для строительства более прекрасного мира. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Специальный


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表