俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

China Harbour Engineering company подписала контракт на проведение дноуглубительных работ в порту &q

时间:2017-07-19来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В четверг в Киеве состоялась церемония подписания контракта межд
(单词翻译:双击或拖选)
 В четверг в Киеве состоялась церемония подписания контракта между госпредприятием "Администрация морских портов Украины" /АМПУ/ и китайской компанией China Harbour Engineering company Ltd. /CHEC/ на проведение дноуглубительных работ в порту "Южный" /Одесская область/, занимающем первое место в Украине по объемам перевалки грузов. 
 
На мероприятии присутствовали премьер-министр Украины Владимир Гройсман, министр инфраструктуры Владимир Омелян, глава АМПУ Райвис Вецкаганс, посол Китая в Украине Ду Вэй, представитель CHEC, а также украинские и китайские бизнесмены. 
 
Согласно условиям контракта, заключенного по итогам открытого тендера, CHEC обязуется углубить один из подходных каналов "Южного" с 16 до 19 м и создать операционную акваторию глубиной 16 м возле трех причалов порта. Общая стоимость этих работ составит немногим более 1 млрд гривен /38 млн долларов США/. 
 
В. Омелян отметил, что реализация проекта по дноуглублению "Южного" сулит Украине немало выгод. В частности, она будет содействовать значительному увеличению грузооборота этого порта и созданию сотен рабочих мест. Кроме того, в Мининфраструктуры ожидают, что новый проект очень быстро окупится и начнет приносить доход. "То дноуглубление, которое мы делаем за счет государства, возвращается в бюджет менее чем за два года. В этом случае будет такой же период", -- отметил В. Омелян. 
 
Ду Вэй, в свою очередь, напомнил о том, что CHEC стала первой китайской компанией, победившей в открытом тендере на реализацию крупного инфраструктурного проекта в Украине. По словам посла, этот успех имеет очень важное значение в контексте начала претворения в жизнь китайской инициативы "Пояс и путь" на украинской территории. Ду Вэй также отметил, что, помимо CHEC, на рынок Украины хотят выйти и другие крупные компании из КНР. 
 
В ответ Р. Вецкаганс заявил о том, что Украине следует активнее участвовать в инициативе "Пояс и путь". "Мы должны приложить все усилия для того, чтобы стать частью этой инициативы, как с точки зрения привлечения финансовых вложений, так и с точки зрения привлечения грузопотока", -- сказал Р. Вецкаганс. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: мероприятии


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表