俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Эксперт: потенциал китайско-казахстанского туристического сотрудничества далеко не исчерпан

时间:2017-08-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китаю и Казахстану предстоит задача поднять уровень туристическ
(单词翻译:双击或拖选)
   Китаю и Казахстану предстоит задача поднять уровень туристического сотрудничества и усилить контакты между народами двух стран на фоне активизации торгово-экономических связей. К такому выводу пришли китайские специалисты в сфере туризма. 
 
На днях в Пекине состоялся Китайско-казахстанский форум по туристическому сотрудничеству, организатором которого выступили Государственное управление по делам туризма Китая и Министерство культуры и спорта Казахстана. 
 
Мероприятие привлекло представителей правительственных кругов, научно-исследовательских организаций, туристических агентств, авиакомпаний и СМИ двух стран. 
 
Сообщается, что в январе-апреле 2017 года количество посетивших Китай казахстанских туристов увеличилось на 16,6 проц. до 73,4 тыс. человек, а количество китайских туристов, совершивших поездки в Казахстан в этот отрезок времени, уменьшилось на 10 процентов. 
 
В 2016 году Китай принял 225,4 тыс. казахстанских туристов, что на 6,7 проц. меньше по сравнению с предыдущим годом, а Казахстан - 257,9 тыс. китайцев с приростом на 3,4 проц. 
 
"С учетом активизации двусторонних торгово-экономических связей эти показатели оптимизма пока не вызывают, - отметил директор Китайской академии туризма Дай Бинь, - Объективно говоря, китайцы недостаточно хорошо знают соседний Казахстан, который является крупнейшей внутриконтинентальной страной мира". 
 
По его мнению, развитие китайско-казахстанского туристического сотрудничества неотделимо от усилий правительств двух стран. 
 
Как подчеркнул Дай Бинь, сопряжение инициативы "Пояс и путь" с программой развития "Нурлы жол" /"Светлый путь"/ представляет собой историческую возможность для развития двустороннего туристического сотрудничества. 
 
"Развитие туристической индустрии во многом зависит от современной инфраструктуры и высокого уровня обслуживания. В этом аспекте такие финансовые структуры, как Азиатский банк инфраструктурных инвестиций /АБИИ/, Фонд Шелкового пути и Государственный банк развития Китая, могут сыграть достаточно важную роль", - пояснил он. 
 
В настоящее время китайские туристические агентства, предлагающие экскурсионные туры в Казахстан, в основном расположены в провинции Шэньси, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других районах на северо-западе страны. Кроме того, некоторые туристические порталы, включая Mafengwo и Ctrip, Lvmama тоже вышли на этот рынок. 
 
Согласно данным, Астана и Алматы являются самыми посещаемыми в Казахстане городами. Среди китайских туристов большой популярностью пользуется автотуризм по этой стране. 
 
"По сравнению с Юго-Восточной Азией, Японией, Республикой Корея и странами Европы и Америки, узнаваемость Казахстана среди китайских туристов оказалась сравнительно невысокой", - заявил Дай Бинь, - "надеемся, что ситуация изменится в ходе проведения в этом году в Казахстане Года китайского туризма". 
 
Специалист также советует сторонам принять разные меры для стимулирования туристического сотрудничества. Среди них - открытие большего количества прямых рейсов, упрощение визовых формальностей, проведение презентаций туристических ресурсов, а также усиление подготовки специалистов. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Казахстан


------分隔线----------------------------
栏目列表