英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
11.1 Отсутствие ответственности. Программное обеспечение Skype является бесплатным. В соответствии с этим ВЫ ПРИНИМАЕТЕ К СВЕДЕНИЮ и соглашаетесь с тем, что skype, аффилированные ЮРИДИЧЕСКИЕ лица компании и ее сотрудники, не несут ОТВЕТСТВЕННОСТИ за любые последствия вашего использования программного обеспечения skype, в соответствии со следующим положением данного документа.
11.2 Ограничение ответственности. Skype, аффилированные юридические лица компании и ее сотрудники не подлежат контрактной, гарантийной, ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ (например, за халатность) ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА или любой другой ОТВЕТСТВЕННОСТИ за любой побочный, особый, косвенный или СЛУЧАЙНЫЙ ущерб (включая, помимо прочего, потерю данных, сбои, отказы в работе компьютера и денежные убытки), являющийся следствием использования или невозможности использования программного обеспечения skype, ДАЖЕ ЕСЛИ SKYPE, АФФИЛИРОВАННЫЕ юридические ЛИЦА КОМПАНИИ И ЕЕ СОТРУДНИКИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.
11.3 Средства защиты. Вашим единственным средством правовой защиты в условиях возникновения проблем или неудовлетворительного функционирования программного обеспечения SKYPE ЯВЛЯЕТСЯ удалЕНИЕ и НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО программноГО обеспечениЯ.
11.4 Ограничения юрисдикции. Ввиду того, что некоторые запреты и ограничения, указанные выше, не имеют юридической силы на территории определенных юрисдикции, такие запреты и ограничения могут не иметь применения в качестве положений, регламентирующих отношения между Вами и Skype.
Статья 12. Общие положения
12.1 Новые варианты Соглашения. Skype сохраняет за собой право внесения изменений в данное Соглашение. При внесении изменений Skype опубликует новый вариант Соглашения на Веб-сайте или предоставит Вам экземпляр нового Соглашения. Факт дальнейшего использования Вами Программного обеспечения Skype является подтверждением Вашего согласия с условиями и положениями нового Соглашения.
12.2 Положения Договора в своей совокупности. Положения и условия данного Соглашения образуют Договор, регулирующий описанные в данном документе отношения между Вами и Skype, и лишают юридической силы и заменяют собой все предыдущие соглашения, регулирующие данные отношения, независимо от их формы.
12.3 Частичная недействительность. Если какое-либо условие или положение данного документа признается недействительным, невыполнимым или не имеющим юридической силы, целиком или в конкретном применении, остальные положения данного Соглашения должны, тем не менее, сохранять полную юридическую силу.
12.4 Сохранение права на исполнение. Skype сохраняет за собой право в некоторых случаях не требовать выполнения условий и положений данного Договора, что, тем не менее, не должно рассматриваться как отказ Skype от права требовать выполнения таких условий и положений в будущем, за исключением тех случаев, когда Skype предоставляет письменный отказ от своих требований, скрепленный официальной подписью.
12.5 Отсутствие у Вас права на переуступку. Вы не имеете права на переуступку своих прав по данному Соглашению или передачу данного Соглашения.
12.6Право Skype на переуступку. Skype имеет право на переуступку по своему усмотрению своих прав по данному Соглашению или передачу данного Соглашения Аффилированным юридическим лицам без предварительного уведомления.
12.7 Применимое законодательство. Данное Соглашение должно регламентироваться и интерпретироваться в соответствии законодательством Люксембурга без учета коллизионных норм законодательства Люксембурга и страны Вашего проживания.
12.8 Юрисдикция. Все юридические процессы, имеющие отношение к данному Соглашению, находятся в исключительной юрисдикции судов Люксембурга.
12.9 Язык. Оригинал данного Соглашения, написанный на английском языке, мог быть переведен на другие языки. В случае расхождения или противоречия между английским текстом Соглашения и его переводами на другие языки, английский текст документа будет иметь преимущественную силу над всеми прочими текстами.
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ПОНИМАЕТЕ ВАШИ ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ, УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. НАЖАВ КНОПКУ ?ПРИНЯТЬ? И/ИЛИ ПРОДОЛЖАЯ УСТАНОВКУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SKYPE, ВЫ ТЕМ САМЫМ ДАЕТЕ БЕЗОГОВОРОЧНОЕ СОГЛАСИЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОГО ДОКУМЕНТА И ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ SKYPE ПРАВА, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НЕМ.
? Skype – Последняя редакция: август 2005 года.
