双语阅读：汉服小萝莉萌爆网络

 清澈的大眼、白嫩的皮肤、长长的睫毛、天真无邪的微笑…有网友上传了在青白江樱花节拍摄到的一身穿粉色汉服的小萝莉照片。小萝莉美美的样子更是被网友称为"女神"。

　　С наступлением теплых весенних дней, начался сезон цветения вишни. На фестивале цветения вишни в пейзажной зоне озера Фэнхуан в районе Цинбайцзян города Чэнду внимание посетителей было сосредоточено на маленькой Лолите в национальном китайском наряде. Интернет-пользователи опубликовали серию фотографий с играющей под цветущими вишневыми деревьями маленькой Лолитой. Менее чем за сутки ее снимки переслали более тысячи раз.

　　随着温暖春天的到来，又到了樱花盛开的世界。在成都青白江凤凰湖园区樱花节，游客的注意力都被一个穿着汉服的小萝莉吸引了。网友上传的小萝莉在树下玩耍的照片不到一天被转发了上千次。

　　Как стало известно, ?вишневая Лолита? - маленькая жительница города Чэнду, ей четыре года. В прошлую пятницу она вместе с матерью пришла в парк Цинбайцзян, чтобы сделать фотографии, однако благодаря своей красоте и очаровательности стала моделью для многочисленных посетителей. -о-

　　据了解，“樱花小萝莉”是成都人，今年四岁。上周五和妈妈一起到青白公园照相，但是由于她的美丽和可爱成为了所有游客的模特儿。