听儿歌学俄语：绿色马车

Зеленая карета
绿色马车
Спят, спят ежата, спят мышата,
快睡啊快睡吧刺猬玩偶
Медвежата, медвежата и ребята.
小熊玩偶和人们
Все, все уснули до рассвета.
所有的一切都在黎明前入睡。
Лишь зеленая карета
除了绿色马车
Мчится, мчится в вышине
奔腾吧，在高空奔腾吧
В серебристой тишине.
在银色宁静的夜空
Шесть коней разгоряченных
6匹激情的马
В шляпах алых и зеленых
带着朱红色和绿色的帽子
Над землей несутся вскачь,
在这片睡着的大地上奔驰
На запятках черный грач.
在后面有一个黑色的马车
Не угнаться за каретой –
你们追不上这个马车
Ведь Весна в карете этой.
因为春天在这个马车里
Спите, спите, спите, медвежата,
快睡吧快睡吧 小熊玩偶
И ежата, и мышата, и ребята.
刺猬玩偶和人们
В самый, в самый тихий ранний час
在最寂静的时刻
Звон подков разбудит вас.
马蹄声将会把你叫醒
Только глянешь из окна –
你只需要看看窗外
На дворе стоит Весна..
春天就在门口.