英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
В очередном номере американского журнала ?Тайм? портрет премьера Японии Синздо Абэ в четвертый раз поместили на обложку. К портрету прилагался комментарий — ?патриот, стремящийся к реализации японской мечты?, однако статью ?Тайм? неоднозначно восприняли в международном сообществе. В статье о японском премьере упоминалось, что в конце прошлого года он посетил скандальный храм Ясукуни, что вызывало протест со стороны КНР и Южной Кореи. По сообщению японской газеты ?Емиури симбун?, в статье ?Тайм? отражено разочарование США.
Абэ патриотично исполняет государственный гимн, оправдывая японский нацизм.
日本媒体2013年10月的一则报道指出，由于日本在第二次世界大战期间，以"爱国主义"名义对国民进行军国主义教育，许多年轻人命丧"爱国"旗帜下，成为战争炮灰。因此，战后的日本国民中有一种"爱国主义=军国主义"的恐惧感。一个二战之后谈"爱国"色变的日本，不到百年的时间便有了一位"爱国者"首相。这位"爱国者"首相引领日本走向的所谓"正常化"道路不可避免地与"军国主义"联系起来。
По сообщениям японских СМИ, во время Второй мировой войны японские милитаристы часто упоминали понятие ?патриотизм?. В то время под патриотизмом понимался военный призыв. В результате, в японском сознании патриотизм ассоциируется с агрессией и фашизмом. Но в настоящее время японский премьер-министр вновь стал ?жонглировать? этим понятием, называя себя ?патриотом?, что, конечно, вызывало недоумение в международном сообществе.
安倍碍于奥巴马即将到访，没有再次参拜靖国神社。但是近150名日本议员仍然前往参拜。与此同时，日本右翼分子在20日希特勒生日当天于东京市中心集会游行，高举纳粹旗帜。
Хотя накануне встречи с президентом США Синздо Абэ не поехал в Ясукуни, чтобы не нарушать дружественную атмосферу визита, однако вместо него храм посетило 150 депутатов парламента. 20 апреля (то есть в день рождения Гитлера) ультраправые провели митинг в центре Токио, размахивая нацистскими знаменами.
在这种局势下，日本政府只能依旧大肆宣扬美日关系的重要性，展现与美国继续开展合作的诚意。以便换取美国的支持。但是，香港《大公报》认为，美日同盟不是铁板一块。由于是战败国，日本没有独立的外交和战略主动权，安倍无时不梦想在日本在政治上、军事上迈向"正常化"，美国也怕日本夹带野心，一旦羽翼丰满就摆脱美国控制。且日本二战时期的"帝国梦"的终结者是美国，还被美国核打击，日本右翼肯定怀恨在心。
В этой ситуации японское правительство по-прежнему подчеркивает важность японско-американских отношений, а также искренний подход в проведении дальнейшего сотрудничества, чтобы заручиться поддержкой США. Однако по сообщению санганской газеты ?Дагунбао?, японско-американский союз не такой крепкий, как кажется. Из-за своего прошлого у Японии нет прав на независимую дипломатическую политику, все действия японского правительства в большой степени продиктованы волей США. Поэтому мечта Абэ - укрепление военно-политической мощи страны. Видя эти устремления, США стараются не допустить ?бесконтрольного? поведения Японии. К тому же, именно американская армия окончательно разбила милитаристскую Японию во Второй мировой войне. Япония – единственное государство в мире, где произошла ядерная катастрофа. Безусловно, ультраправые питают ненависть к США.
新加坡《联合早报》刊文称，美国真正的挑战并非来自中国，而是来自自身的衰落。美国在欧洲的战略贪婪和对中国的战略误判，都在促成和加快美国本身的衰落。苏联解体后，面对全球纷纭复杂的事务，美国也常显得力不从心。分析认为，如果美国卷入战争，对它必将是一场浩劫。
По сообщению сингапурской газеты ?Ляньхэ цзаобао?, Китай не является реальным конкурентом для США. Коренная причина ослабления США — внутренняя экономическая депрессия. К тому же, США слишком много требуют от Европы, считая Китай своим главным конкурентом. После распада СССР США потеряли былое могущество, поэтому вовлечение США в возможное военное противостояние между Японии и Китаем скорее всего обернется для них катастрофой.
