看电影学俄语：励志自传 《摩纳哥王妃》 俄语简介

 Принцесса Монако (2014)

 

摩纳哥王妃 （2014）

Жанр: Биография 

类型：自传

 

Весь Голливуд лежал у ее ног — роскошные виллы, oскаровские приемы и шикарные мужчины, 

но она выбрала королевский дворец, аристократические балы и благородного принца из маленькой страны недалеко от Франции. 

Она была королевой Голливуда, но предпочла стать Принцессой Монако.

整个好莱坞都在她脚下——豪华的别墅，奥斯卡奖以及帅气的男人，但是她选择了王室，贵族的舞会和来自离法国不远的小国家的贵族王子。

她曾经是好莱坞的大腕，但现在更愿意做摩纳哥的王妃。

 

看电影学俄语：经典大片 《阿凡达》俄语简介

Аватар (2009)

阿凡达 （2009）

Жанр: фантастика, боевик, приключения  

类型：科幻，动作，冒险

 

Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. 

Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. 

Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора,

где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

杰克 萨利是个只能在轮椅上度过下半生的前海军陆战队员。尽管他身体虚弱，但是他内心依旧坚强。

他接到一个任务，要经过几光年的路途到达在潘多拉星球的地球人的基地。公司在那开采稀有矿，拥有它对地球拜托能源危机有很多意义。

 

单词识记

 

1.пехотинец步兵

 

2.Несмотря на 尽管

 

3.в душе 在心里，内心

 

4.добывать 开采，获得