俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

Новогодний ужин

时间:2016-02-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Чуси играет огромное значение для китайцев. В этот день китайцы п
(单词翻译:双击或拖选)
  Чуси  играет огромное значение для китайцев. В этот день китайцы проважают старый год и встречают новый год, собираясь за семейным праздничным столом. В древнем Китае из тюрем отпускали заключенных, чтобы они смогли дома провести новогодний ужин, что показывает, насколько важен новогодний ужин для китайцев.
 
 Новогодний ужин - Пельмени
Новогодний ужин
Новогодний ужин - Пельмени
 
Семья – основа общества для китайцев. Новогодний ужин в полной мере отражает уважение и любовь между членами семьи. Такое уважение и любовь сближает отношения между ними. Сбор членов семьи приносит нравственное утешение и удовольствие главе семьи. Самое большое удовольствие испытывают пожилые члены семьи, глядя на своих детей и внуков. Молодые же, пользуясь этим случаем, выражают свою благодарность родителям за их великую и бескорыстную любовь.
 
В то время, когда дети играют и запускают петарды, домохозяйки заняты кухонными делами. Блюда к новогоднему столу должны быть приготовлены именно в  Чуси . В Северном Китае в первый день нового года едят пельмени, которые лепят накануне. Поэтому в  Чуси  почти в каждой кухне домохозяйки заняты приготовлением фарша и овощей. Из кухни раздаются звуки стучащего по деревянной доске ножа, с улицы – звуки разрывающихся петард.
 
 
 
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: важен


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表