科学家又说了：爱化妆的女生更容易升职加薪！

 科学家已经证实，化妆有利于职场女性的升职。对作为职场小白的女孩来说，化妆可是进入职场的一门必修课。女孩子们，快快行动起来吧！

 

 

Американские ученые выяснили, что использование макияжа повышает вероятность успеха женщин в карьере.

来自美国的科学家证实，化妆会提高女性在职场中成功的可能性。

По мнению экспертов, благодаря макияжу женщины выглядят более профессионально, что и способствует их карьерному росту.

专家认为，化妆可使女性看起来更专业，这样可以促进其升职。

К такому выводу исследователи пришли в ходе эксперимента: группе из мужчин и женщин показывали фотографии девушек с макияжем и без него, а затем просили оценить авторитетность и привлекательность изображенных на снимках.

专家在一项实验中得出此结论：专家给一组男性实验者和一组女性实验者分别展示了化了妆和没化妆的女性照片，然后请实验者评价照片中表现出的可靠性和吸引力。

Так выяснилось, что мужчины считают женщин с качественным макияжем более авторитетными. А женщины, оценивая снимки, считали девушек с макияжем доминирующими в отличие от тех, у кого макияжа не было.

结果发现，男性实验者认为化了高质量妆的女性更可靠。而女性实验者在评价照片时认为化了妆的女性比没化妆的女性更有优势。