俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

F-35战机制造商再次向特朗普保证将降价

时间:2017-03-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:美国洛克希德马丁公司总裁兼首席执行官玛丽琳?休森面见总统唐纳德?特朗普,保证会降低F35战机的价格。Гендиректор
(单词翻译:双击或拖选)
 美国洛克希德—马丁公司总裁兼首席执行官玛丽琳?休森面见总统唐纳德?特朗普,保证会降低F—35战机的价格。 
Гендиректор американской авиастроительной корпорации Lockheed Martin Мэрилин Хьюсон обещала президенту США Дональду Трампу, снизить цену истребителей пятого поколения F-35. 
 
休森告诉记者:"我当然赞同他的观点,就是我们必须给予我们的军队最好的性能,同时价格必须尽可能低。我们快要就新合同达成协议,将大幅降低下一批战机的价格。" 
 
Я конечно согласна с взглядом Трампа. США должны обладать самым высоким военным потенциалом при возможно меньшем бремени налогоплательщиков. Мы скоро договоримся о новом контракте. Сильно снизим цену истребителей нового поколения F-35?, - заявила Мэрилин Хьюсон. 
 
休森同时表示,除了降价,新合同将为洛—马公司在得克萨斯州沃思堡的工厂创造1800个就业岗位。 
 
Она также отметила, что кроме снижения цены Lockheed Martin готова создать 1800 рабочих мест на своем заводе в штате Техас. 
 
特朗普先前痛批洛—马的F—35战机项目的成本已经失控。 
 
Ранее Трамп негодовал по поводу того, что программа создания F-35 и ее стоимость вышли из-под контроля. 
 
F-35项目2457架战机的采购总成本预计为3950亿美元,平均每架1.6亿美元。如果算上战机在整个服役周期中的使用和维护费,这一项目的开支估计高达1.5万亿美元。 
 
Общая стоимость закупки 2457 истребителей F-35 по прогнозу составит 395 млрд. долларов. Каждый F-35 будет стоить около 160 млн. долларов. Если добавить расходы на обслуживание и эксплуатацию истребителей – их служба обойдется казне в 1.5 триллиона долларов. 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 得克萨斯州


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表