推荐！俄罗斯特别好看的动画片！

 Подборка самых поучительных и полезных мультфильмов для детей

俄罗斯人推荐的最有教育意义的儿童动画片

 

 

Смешарики

Смешарики – мультипликационный сериал с веселыми шариками-зверушками, которые обитают в добром мире, где жестокости не имеется места. В этом мультфильме не имеется навязчивых нравоучений и глупой слащавости. Поэтому детишки обожают смешариков и с удовольствием учатся совместно с ними отыскивать необыкновенные решения обыкновенных проблем.

 

《搞笑球球》系列动画的主人公是一群快活的球形小兽，他们生活在一个没有邪恶、只有友善的世界。动画片中找不到强加的劝谕或是不甚高明的矫揉造作。因此孩子们喜欢这些搞笑球球，并颇有兴致地和他们一起，学着为平常的问题寻找不平常的解决办法。

 

Полезен: Среди Смешариков отрицательных персонажей не существует, не считая злого клона Лосяша. Практически каждая серия строится на какой-нибудь проблемной ситуации, которая может повстречаться малышу в жизни. За детской наивностью и внешней простотой сюжетной линии скрыты философские и даже вполне серьёзные темы, которые развивают мышление ребенка.

益处：除克隆人劳夏莎以外，在这些搞笑球球里不存在负面形象。实际上，几乎每一集都以孩子们在生活中可能遇到的困境为基础而编写剧情。看似满是孩童的幼稚，内容主线表面看起来也很简单，可动画中却隐含着哲学问题，甚至是非常严肃的问题，这些问题有助于发展孩子的思维。

 

 

Приключения Лунтика

Приключения Лунтика – русский анимационный обучающий сериал для детишек дошкольного возраста. Это история пушистого маленького зверька Лунтика, который родился на Луне и упал с неё на Землю. Действия происходят на лесной полянке вблизи пруда. Огромное количество действующих лиц — это маленькие животные: рыбы, насекомые, лягушки и т. д. Они представляют собой как детей, так и взрослых.

 

《龙吉卡历险记》是一部面向学前儿童的俄罗斯教育动画系列。主人公叫龙吉卡，是一只毛茸茸的小怪兽，它出生在月亮上，后来掉到了地球上。故事发生在靠近池塘的一片林间空地上。动画中很多人物都是小动物，比如鱼、昆虫、青蛙等。他们既是孩子，也是成人。

 

Полезен: Мультсериал очень добрый, в нём показывается детский взгляд на мир. По своему смыслу, тут не существует целиком и полностью отрицательных героев, даже истеричная пиявка и хулиганы—гусеницы показываются очень часто с разных сторон, многогранными характерами, в которых имеются и положительные черты характера.

 

益处：这部系列动画非常棒，里面展示了儿童看世界的视角。笔者认为，这里不存在着十足的、彻头彻尾的反面人物。哪怕是歇斯底里的水蛭和无赖毛虫也常常展现出多面的性格，而这些多面的性格中就不乏正面的性格特点。

 

 

Маша и медведь

Маша и медведь– русский мультипликационный сериал про маленькую девочку Машу, которая не дает покоя никому, и в первую очередь – своему товарищу Медведю. Мультик очень веселый и добрый, в первую очередь предназначен для детей возрастом от 3 до 9 лет, но и взрослые также будут смеяться над приключения Медведя и Маши, вспоминая свое беззаботное детство.

《玛莎和熊》是一部俄罗斯系列动画，讲述了一个从来不让人任何人清静的小姑娘的故事。她的“受害者”中，首当其冲的就是她的同班小熊。这部动画非常棒，非常有趣，主要适合3-9岁的儿童观看，但大人在看到小熊和玛莎的故事后，会联想起自己无忧无虑的童年，也会捧腹大笑。

Полезен: Когда малыш смотрит данный мультфильм, он начинает познавать мир и людские взаимоотношения, он начинает узнавать о взаимопомощи и дружбе, о развитии в современном мире.

益处：当小孩子在看这部动画片时，就会开始思考世界，思考人们之间的相互关系，他开始意识到，什么是相互帮助，什么是友谊，该如何在现代社会成长。

 

 

Бэмби

Бэмби– добрый, искренний, настоящий мультик о приключениях маленького олененка Бемби. В картине рассматриваются события периода его рождения до возраста взрослого оленя, так похожего на неприступного и гордого вожака оленьего стада.

 

《小鹿斑比》是一部真实而真挚的动画片，讲述了小鹿斑比的故事。动画中讲述了从它出生到长为一只成年鹿这段时间的故事，成年的斑比就像鹿群高傲而又神圣不可侵犯的领头人。

 

Полезен: Детишки начинают познавать мир за счет рисованных персонажей Уолта Диснея, будто бы одновременно с ними, при этом получая уроки любви ко всему живому и доброты. Это очень развивающий мультфильм.

 

益处：借助乌奥尔特?吉斯涅依笔下所绘人物，小孩子们开始认识世界，就好像与主人公在一起一样，与此同时，孩子们学会了善良，学会对一切生物充满爱。这是一部非常有助于成长的动画。

 

 

Свинка Пеппа

Свинка Пеппа – познавательный, веселый и очень добрый мультфильм для совсем маленьких детей, про веселую Свинку Пеппу, которая проживает с мамой Свинкой, папой Свином и братиком Джорджем. Забавной свинке Пеппе очень нравится играть со своими товарищами, заводить интересные знакомства и наряжаться. Каждая серия мультфильма- это новое приключение весёлой Свинки Пеппы, которое всегда заканчивается взрывами хрюканья и смеха.

 

《小猪派帕》是一部很棒的面向“小小孩”的一部趣味横生而又具有认知性的动画。此片讲述了派帕——一只快乐的小猪的故事。它和母猪妈妈、公猪爸爸以及哥哥乔治生活在一起。这只有趣的小猪派帕很喜欢和自己的伙伴们玩耍，和有趣的朋友们见面，穿漂亮衣服。这部动画片的每一集都是快乐小猪派帕的故事，故事总是在响亮的哼哼声以及笑声中结束。

 

Полезен: В каждой картине разыгрывается новая ситуация, взгляд на которую сможет быть полезным для вашего ребенка. В этом мультсериале много доброты.

 

益处：每一集中都有新的情景，对待这些新情境的看法对孩子而言可能是非常有益的。这部动画片中有许多可圈可点之处。