俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

小梅去了趟克里米亚,乌克兰又坐不住了!

时间:2017-08-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:因俄罗斯总理梅德韦杰夫到访克里米亚,乌克兰外交部向俄罗斯递交抗议照会。俄乌之争已进行多时,克里米亚和塞瓦斯托波尔自入俄后
(单词翻译:双击或拖选)
 因俄罗斯总理梅德韦杰夫到访克里米亚,乌克兰外交部向俄罗斯递交抗议照会。俄乌之争已进行多时,克里米亚和塞瓦斯托波尔自入俄后便争议不断,愿早日解决问题,世界和平。
 
 
Министерство иностранных дел Украины направило России ноту протеста в связи с визитом российского премьера Дмитрия Медведева в Крым.
因俄罗斯总理梅德韦杰夫到访克里米亚,乌克兰外交部向俄罗斯递交抗议照会。
 
 
Медведев в пятницу посетил с визитом Севастополь, где провел совещание о развитии промышленности Крыма и Севастополя.
克里米亚和塞瓦斯托波尔工业发展会议正在塞瓦斯托波尔市举行,梅德韦杰夫到访参加。
 
 
"МИД Украины выражает решительный протест в связи с очередным несогласованным с Украиной визитом российской делегации во главе с премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым на временно оккупированную РФ территорию Украины — Автономную Республику Крым 4 августа 2017", — говорится в комментарии МИД Украины, в пятницу опубликованном на его сайте.
乌克兰外交部在其官方网站上发布消息:2017年8月4日以俄联邦总理梅德韦杰夫为首的俄罗斯代表团未与乌方协商擅自到访暂时被俄侵占的乌克兰领土-克里米亚自治共和国,乌克兰外交部对此提出严正抗议。
 
 
В министерстве отметили, что соответствующая нота протеста была передана российскому внешнеполитическому ведомству.
乌外交部称,已向俄联邦外交部提递交相关的抗议照会。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 工业发展会议


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表