俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

新能源汽车:中国在为环保助力!

时间:2017-08-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:据中国汽车制造业协会代表称,中国在新能源汽车的生产和需求方面已居于世界领先地位。且据《新华社》报道称,中国的电动汽车充电
(单词翻译:双击或拖选)
 据中国汽车制造业协会代表称,中国在新能源汽车的生产和需求方面已居于世界领先地位。且据《新华社》报道称,中国的电动汽车充电站远远多于其他国家。
 
КИТАЙ СТАЛ КРУПНЕЙШИМ РЫНКОМ АВТОМОБИЛЕЙ НА НОВЫХ ИСТОЧНИКАХ ЭНЕРГИИ
新能源汽车在中国拥有巨大市场
 
 
По словам представителя китайской Ассоциации автомобилестроительной промышленности, Китай вырвался в лидеры по производству и потреблению автомобилей на новых источниках энергии. Кроме того в Поднебесной больше, чем в других странах зарядных станций для электромобилей, сообщило агентство ?Синьхуа?.
Производство автомобилей, работающих на электрических, гибридных или электрохимических двигателях выросло в КНР до 507 тысяч в прошлом году с 10 в 2011. Во втором квартале 2017 года, по данным международной консалтинговой фирмы Roland Berger, Китай стал мировым лидером по индексу развития электромобильной отрасли.
Причиной столь впечатляющих результатов, по словам представителя китайской Ассоциации автомобилестроительной промышленности, стало очень быстрое развитие необходимых технологий. Так за пять лет удалось в три раза повысить емкость электрических аккумуляторов, снизив вполовину их стоимость.
Почти на 200 китайских заводах и прочих предприятиях налаживается производство частных электромобилей, технологий и деталей для них, а развитие электрического общественного транспорта идет полным ходом. Пассажиров в Китае перевозят уже 160 тысяч подобных маршрутных автобусов и 18 тысяч такси. Все это может вывести Поднебесную в автомобилестроительные лидеры планеты.
据中国汽车制造业协会代表称,中国在新能源汽车的生产和需求方面已居于世界领先地位。且据《新华社》报道称,中国的电动汽车充电站远远多于其他国家。去年,电动汽车、混合燃料汽车、电化学汽车在中国的生产迅速增长,从2011年的1万增长至50万7千。根据罗兰贝格管理咨询公司的数据,2017年第二季度中国在电动汽车领域的发展指数方面已居于世界领先地位。据中国汽车制造业协会代表称,中国在该领域的迅猛发展,归根结底在于核心技术的发展。5年间汽车蓄电池的容量增加到3倍,成本减少了一半。中国有近200家工厂企业安排私家车生产,技术研发和汽车零配件生产;而公共电动交通的发展正全速进行中,在中国已投入使用16万固定线路电动公交车和1万8千电动出租车。这些举措使中国在汽车制造方面占据全球领先地位。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 拥有巨大市场


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表