俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

这个女孩可以满足你所有的少女心

时间:2017-11-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:从小时候的《小美人鱼》到前两年的《冰雪奇缘》,相信每个怀有少女心的妹子都幻想过穿穿那些美炸的公主裙。现在这再也不是梦!这
(单词翻译:双击或拖选)
 从小时候的《小美人鱼》到前两年的《冰雪奇缘》,相信每个怀有少女心的妹子都幻想过穿穿那些美炸的公主裙。
 
现在这再也不是梦!这个来自美国的18岁女孩可以满足你所有的少女心。
 
这位小仙女是来自Лонг-Айленд(美国长岛)的Анджелa Клейтон(安琪拉·克莱顿)。
安琪拉平时没啥爱好,就爱缝缝特别drama的衣服搞一下cosplay(Коспле?й)。
 
后来安琪拉觉得动漫人物已经不能满足她的少女心了,于是转向缝制仙女裙。
果然是天赋的力量。安琪拉虽然18岁,但是缝的裙子让专业人士都会为她疯狂鼓掌。
Девушке всего 18 лет, а она уже создает такие костюмы, за которые не берутся даже многие опытные швеи!
女孩仅18岁,但是她能缝出许多有经验的裁缝都缝不出的服饰。
那些裙子大概是 —
 
 
凭借一技之长,安琪拉的裁缝事业越来越好。
Сначала она шила сама себе, потом к ней начали обращаться друзья, а позже — не знакомые люди, которым посоветовали Анджелу.
一开始她只给自己缝制,接着朋友们开始找她定做衣服,再后来就是不认识的人了,别人把安琪拉介绍了给他们。
 
但是安琪拉缝着缝着发现,这种浮夸的仙女裙虽然很好看很美,但是这不是我的style啊。
于是 —
Через время девушка поняла, что ей хочется попробовать какие-то новые стили. Она приступила к созданию исторических и сказочных платьев.
一段时间过后,小姑娘觉得她要尝试一下别的新风格。于是安琪拉开始着手缝制古代的和童话里的裙子。
 
 
安琪拉表示虽然缝制裙子的工作量很大,但是她却为此而发自内心的快乐。
俄语君的膝盖已经呈上去了,这样心灵手巧还貌美的小仙女请来一打~
 
 
 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 从小时候的


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表