俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯人总结出十条喵星人表达爱意的举动

时间:2017-11-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1. Кот скучает по вам, когда вас нет рядом, и встречает дома当你不在身边的
(单词翻译:双击或拖选)
 1. Кот скучает по вам, когда вас нет рядом, и встречает дома
当你不在身边的时候,猫猫会非常想念你并乖乖在家中等你
 
Кот радостно выбегает навстречу каждый вечер, когда вы приходите с работы. Значит, он по вам ужасно скучал и теперь не хочет никуда отпускать.
猫猫很开心看到每晚下班到家的你,也就是说。它会非常想念你,不想让你离开去任何地方。
2. Он повсюду за вами ходит, хочет быть как можно ближе
不管它在哪里都想要向你靠近
 
Он путается под ногами, сидит у вас на плече и обязательно прыгает на руки. Кот требует от вас заботы, любви и внимания, хочет быть как можно ближе к вам. И еще ближе. И еще.
他会一直缠着你,趴在你的肩膀上,跳到你的手上。猫需要你的关心、爱护和在意,它想要尽可能地离你近一点、更近一点、再近一点。
3. Очень любит обниматься
很喜欢和你拥抱
 
Вполне понятный жест любви — кот любит вас обнимать и делает это при любой возможности.
非常直白的示爱手势-猫喜欢你在任何时间拥抱它。
4. Он смотрит на вас с любовью
感受一下它充满爱意的眼神
 
Такой взгляд можно понять и без слов. А вообще зрительный контакт коты поддерживают только с теми, кому доверяют.
这种眼神不需要语言来解释,喵星人只会用这种眼神看向信任的人。
5. Щурится, когда смотрит на вас
眼睛眯着看你
 
Для кота это очень важно: он щурится, показывая, что доверяет вам. И что вы ему чертовски нравитесь
猫对你眯眼睛说明他非常信任你,非常喜爱你。
6. Он ?разговаривает? с вами. И мурчит. Особенно мурчит
它会与你交流
 
Коты не мяукают, когда общаются между собой. Они осваивают умение подавать голос, чтобы общаться с вами
当猫和你交流的时候是不会喵喵叫的,它会用另一种声音与你交流。
7. Он очень любит вашу одежду
它非常喜欢你的衣服
 
На самом деле коты спят на ваших вещах, потому что там чувствуют ваш запах. А там, где вы, кот ощущает себя в безопасности.
事实上,猫喜欢睡在你的衣服上是因为那里可以感受到你的气息,而且在那里也可以觉得自己很安全。
9. Приносит подарки
看,有惊喜噢
 
В любом случае, если кот принес вам подарок, это настоящая любовь.
任何情况下,只要猫猫给你带来了礼物,这就是真爱的表现呢。
10. Лижет вас
舔你
Значит, вас считают членом кошачьей семьи.
这就说明,你是我们喵星人的家族成员之一啦。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表