俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

纪念斯大林格勒战役75周年

时间:2018-02-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Сталинградская битвасражение Второй мировой войны, важный эпизо
(单词翻译:双击或拖选)
 Сталинградская битва — сражение Второй мировой войны, важный эпизод Великой Отечественной войны. Происходила на территории современных Воронежской, Ростовской ,Волгоградской областей и Республики Калмыкия с 17 июля 1942 по 2 февраля 1943 года.
斯大林格勒战役——第二次世界大战进程中的战役,是俄罗斯伟大卫国战争的重要转折点。于1942年7月17号至1943年2 月2号发生在如今的沃罗涅日州、拉斯托夫州、伏尔加格勒州和克尔梅克共和国地区。
Парадом и салютом отпразднуют 75-летие победы в Сталинградской битве. 
以阅兵和放烟花的形式庆祝斯大林格勒战役胜利75周年。
 
Как сообщил министр обороны РФ Сергей Шойгу, в Волгограде начались праздничные мероприятия и они пройдут «на серьезном федеральном уровне».
俄罗斯国防部部长谢尔盖·绍伊古宣称,在伏尔加格勒开始举行庆祝典礼,它将会在严肃的国家级的氛围中进行。
«Сегодня наша страна отмечает день воинской славы — 75-летие победы советских войск в Сталинградской битве. Я вас всех поздравляю с этой замечательной датой», — сказал глава российского военного ведомства в ходе совещания.“
“今天我们的国家庆祝军人光荣日——苏联军队在斯大林格勒战役中取得胜利75周年。在这个美好的日子我祝贺你们”——俄罗斯军事部部长说道。
Ранее портал iz.ru сообщал, что министр обороны Сергей Шойгу поставил цели перед армией на 2018 год.
早先 iz.ru新闻社报道,国防部部长谢尔盖·绍伊古已经制定了2018年俄罗斯国家军队的目标。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 斯大林格勒战役


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表