俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

卢布大跌?俄方表示:不想管

时间:2018-04-14来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:昨日,卢布暴跌!!其实卢布暴跌早有预警,日前,俄罗斯金融市场遭到血洗,卢布创下两年来的最大单日跌幅。昨日卢布暴跌超过5%,
(单词翻译:双击或拖选)
 昨日,卢布暴跌!!其实卢布暴跌早有预警,日前,俄罗斯金融市场遭到血洗,卢布创下两年来的最大单日跌幅。昨日卢布暴跌超过5%,股指跌幅超过4%。
 
背景:美国制裁,叙利亚局势恶化
 
США в пятницу ввели санкции против нескольких российских бизнесменов и подконтрольных им компаний, а также ряда высокопоставленных чиновников РФ. Под санкции попали 7 российских бизнесменов и 12 подконтрольных им компаний.
星期五,美国对其控制下的几个俄罗斯商人和公司以及一些俄罗斯联邦的高级官员实施了制裁。 在制裁下,7名俄罗斯商人和他们控制的12家公司受到影响。
 
 
俄方回应:
 
"У Центрального банка есть широкий набор инструментов для того, чтобы действовать в разных ситуациях, если возникнут риски финансовой стабильности. На наш взгляд, сейчас таких рисков нет, нет необходимости никакой применять системные меры. Но мы будем отслеживать ситуацию, по мере необходимости какие-то коррекции и вводить", — сказала Набиуллина, выступая на Биржевом форуме.
中央银行负责人Набиуллина在交易所论坛上发言时称,“如果存在金融稳定风险,中央银行有多种手段可以在不同情况下采取行动。我们认为,现在没有这样的风险,不需要采取任何系统性措施。但我们会根据需要监测情况, 然后进行修正。”
 
[en]"Что касается влияния на инфляцию, естественно, валютный курс — это один из каналов влияния на инфляцию, но не единственный. У нас отработан весь инструментарий, прежде всего наша процентная политика, которая позволяет любого такого рода события — ограничивать их влияние на инфляцию", — добавила глава ЦБ.
中央银行负责人补充说道,“关于对通货膨胀的影响,自然而言,汇率是影响通胀的渠道之一,但并非唯一的。我们制定了完整的措施,首先是我们的利息政策,它能限制任何事件对通货膨胀的影响。” 
 
看起来俄方一点也不慌。有的经济学家还称,汇率的动荡有利于保持卢布的稳定性。
汇率也和我们的留学生活息息相关,在俄的小伙伴们~要珍惜这1:9的汇率呦~
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 美国制裁


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表