全俄公众舆论研究中心：有多少俄罗斯人对工作不满？

 Всероссийский центр изучения общественного мнения узнал, сколько россиян неудовлетворены своей работой.

全俄公众舆论研究中心了解了有多少俄罗斯人对自己的工作感到不满意。

Это самый низкий показатель с 2004 года, когда недовольных было 29 %.

今年报告的数值为2004年以后的最低值，当时的不满意的人数占29%。

При этом довольны работой 80 % опрошенных, а более половины граждан (52 %) готовы остаться на нынешнем рабочем месте. Среди респондентов с плохим материальным положением большинство тем не менее не хотят менять работу.

而在对自己工作感到满意的80%受访者中，超过一半（52%）打算留在当前工作岗位。而其中，对自己物质状况感到不满意的人也仍旧不想换工作。

Чаще всего россияне меняют место работы из-за низкой зарплаты (20 %) или желания начать свое дело (7 %). Дополнительными стимулами являются также недовольство чересчур напряженным трудом (6 %), отсутствие возможности профессионального развития (5 %) и боязнь не накопить на пенсию. Помимо этого, работников не устраивает неофициальное трудоустройство с серой зарплатой.

而希望更换工作的俄罗斯人中，由于薪资过低（20%）或希望自己创业（7%）。其他原因还包括对繁密的工作感到不满（6%），缺少职业发展机会（5%），害怕没有存够退休积蓄。同时，职员们还对非正规就业灰色工资感到不满。