俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

科学家发现了经常洗桑拿的好处

时间:2018-05-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Частые походы в сауну (более трех раз в неделю) снижают риск разви
(单词翻译:双击或拖选)
 Частые походы в сауну (более трех раз в неделю) снижают риск развития инсульта. Как пишет ТАСС со ссылкой на пресс-службу Университета Восточной Финляндии, это было установлено по результатам исследования, которое длилось 15 лет.
据塔斯社报道,东芬兰大学进行了一项为期15年的调查研究,结果显示经常去洗桑拿的人(每周超过三次)患中风的风险大大降低。
Участниками эксперимента стали люди в возрасте 53—74 лет. В итоге было установлено, что у тех, кто посещает сауну 4—7 раз в неделю, вероятность получить инсульт была на 61 процент ниже, чем у тех, кто ходит туда раз в неделю.
参与实验的人年龄在53-74岁之间。结果显示,其中一周之内去4-7次桑拿的人患上中风的风险比那些一周去一次桑拿的人低61%。
Как поясняется в материале, причиной этого может быть то, что сауна помогает снизить кровяное давление, активизировать иммунную систему, улучшить работу сердца и органов кровообращения.
据资料表示,这一现象的原因在于桑拿可以帮助人们降低血压,加强免疫系统,改善心脏功能和循环系统。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 塔斯社报道


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表