你知道俄罗斯总理梅德韦杰夫住在哪儿吗？

 Многих людей волнует, где живут главные лица нашего государства и сколько стоят их особняки. На основе данных о доходах премьер-министра, которые были официально опубликованы, в нашей статье мы опишем квартиры, дачи и резиденции Медведева.

很多人都好奇，俄罗斯主要领导人都住在哪里，他们有多少栋房子。本文在总理正式公布的收入数据基础上，总结了梅德韦杰夫的公寓、别墅和官邸。

1. Многокомнатную квартиру на улице Фрунзе в Санкт-Петербурге.

在圣彼得堡伏龙芝大街的套间公寓。

2. Многокомнатная квартира на Минской улице в Москве. При общем метраже квартиры в 367,8 кв.м она стоила премьер-министру 5 миллионов долларов. Квартира имеет 4 спальни, кабинет, столовую, 3 туалета и гостиную с хрустальными колоннами. В самом доме есть фитнес-клуб, сауна, салон красоты, около дома – футбольная площадка и парковка для машин.а соседями являются банкиры и бизнесмены.

在莫斯科明斯克大街的套间公寓。总面积367.8平方米，价值500万美金。公寓有4间卧室、一间书房、一个餐厅、3个卫生间和一个带有水晶柱的客厅。这栋楼里还有健身俱乐部、桑拿、美容院，周围还有足球场和停车场，邻居都是银行家和商人。

3. Многокомнатная квартира на Тихвинской улице в Москве. При общей площади квартиры в 174 кв. м. нам ничего не известно о ее внутреннем убранстве. Соседями Медведева являются другие члены правительства.

位于莫斯科提赫文斯卡亚大街的套间公寓。该公寓总面积为174平方米，对其内部装修情况一无所知，梅德韦杰夫在此地的邻居们都是俄罗斯政府的官员。

4. Официально считается, что Дмитрий Медведев вместе с женой Светланой и сыном Ильей живет в резиденции Горки-9(это известное место, где в свое время жил Борис Ельцин и которое не отмечено ни на одной карте). Общая площадь резиденции составляет 80 га, на которых расположены жилая и рабочая зоны, вертолетная площадка и часовня.

官方数据显示，梅德韦杰夫和妻子斯韦特兰娜和儿子伊利亚住在高尔基9号（这是个有名的地方，是叶利钦当政的时候所居住的地方，在任何一个地图上都找不到的地方）。官邸的总面积是80公顷，分为生活区和工作区，有直升机停机坪和小教堂。

5. Свою собственную дачу Медведев строит на базе старинной усадьбы Черневых в деревне Миловка на берегу Волги. Стоимость ремонтных работ усадьбы составила 14,5 миллионов рублей. Известно, что Медведев прилетает на дачу практически каждые выходные вместе с президентом на вертолете.

梅德韦杰夫还有一个自己的私人别墅，在伏尔加河畔的米洛夫卡村，这个别墅是在老的切而涅夫庄园的基础上建造的。别墅的修缮费用大约在1450万卢布。梅德韦杰夫每个休息日都会和总统一起乘直升机飞往这个别墅。