俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

普京的衣服有多贵?

时间:2018-09-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Костюм Путина стоит дорого, так как просто костюм итальянской мар
(单词翻译:双击或拖选)
 Костюм Путина стоит дорого, так как просто костюм итальянской марки шитый на машинах стоит не менее 5000 долларов, а так как Путин врятли покупает себе костюм в магазине, скорее всего итальянцы костюм ему шьют на заказ, то пошитый костюм вручную стоит начиная с 20000 долларов, а может и поболее.
普京的西装非常昂贵,因为仅仅是意大利品牌的机器缝制的西装价格就不低于5千美金,而普京的西装可不是在店里购买的,而是意大利品牌为他量身定制的,定制款西装起步价就是2万美金,而且还可能更贵。
Мистеру президенту нравятся работы известного дизайнера Brioni. Стоимость одного такого костюма составляет примерно пять тысяч долларов. Над создание подобного чуда белошвейки работают не менее 10-ти часов, а изготовление прочих деталей и пуговиц занимает 18 часов времени. Затем готовый костюм проходит через 42 шага проглаживания.
普京喜欢著名服装设计师布里尼奥的作品,他所设计的西装单价在5000美金左右。缝制一件西装要不少于10个小时,其他的细节和扣子的制作要18个小时,完成一件西装要经过42个步骤。
Про костюм уже написали, хочу теперь добавить про галстук и туфли. Галстуки Владимир Владимирович предпочитает класические, известных фирм:Lacroix, Moschino, Valentino. Галстуки в основном бордовых и красных тонов, которые идеально сочетаются с темными костюмами. Цены на галстук, около 4 000 рублей за каждый. Туфли Путин любит ручной работы и конечно же из кожи, фирмы Baldinini и Salvatore Ferragamo. Цена за пару от 2000 долл.США.
我们说过了西装,再来说一说普京的领带和皮鞋,关于领带,普京比较喜欢经典名牌系列:Lacroix, Moschino, Valentino。他的领带大多是酒红色和红色调的,和深色西装完美搭配。领带的价格大约在每条4千卢布左右。普京喜欢Baldinini和Salvatore Ferragamo这两个公司手工制作的皮鞋,一双皮鞋不低于2千美金。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 了解一下


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表