留俄学子口中说的“阿尚”，到底是何方神圣？

 Французский ритейлер Auchan – одна из крупнейших европейских розничных торговых сетей. Главный офис компании находится в городе Лилль (Франция), большей частью (83%) акций владеет клан Мюлье – семья основателя компании.

法国零售商欧尚（Auchan）是欧洲最大的零售连锁企业之一。该公司的总部位于法国里尔市，其中大部分（83％）由该公司创始人家族Mule族所有。

История компании Auchan

欧尚的历史

Основателем компании Auchan является француз Жерар Мюлье, открывший в 1961 году магазин с таким названием в городе Рубе (Франция). Первый магазин располагался в бывшем заводском здании и занимал площадь 600 кв.м. К 1967 году владелец торговой сети окончательно определился с форматом и концепцией наиболее выгодного торгового объекта – гипермаркет низкими ценами.

“Auchan”公司的创始人是法国人Gerard Mullet，他于1961年在法国Rubé市开设了一家同名商店。 第一家店开在了一个以前是工厂的建筑里，占地面积为600平方米。到1967年，他最终决定采用最有利可图的商业理念——低价超市。

На международный уровень компания вышла в начале 80-х годов, открыв торговую сеть в Испании. За следующие 20 лет гипермаркеты Ашан появились последовательно в Италии, Португалии, Польше, Мексике, Люксембурге, Аргентине, Венгрии, Китае и Морокко. В 2000 году была образована всемирная сеть Ашан-холдинг, включающая в себя 302 гипермаркета и 600 супермаркетов во всем мире.

该公司在80年代初进入国际市场，在西班牙开设了销售网络。在接下来的20年里，欧尚大卖场一直出现在意大利、葡萄牙、波兰、墨西哥、卢森堡、阿根廷、匈牙利、中国和摩洛哥。2000年，欧尚的全球网络成立，其中包括302家大型超市和600家超市。

Основной фактор успеха компании Auchan – ориентация на выявление и удовлетворение потребностей клиентов, европейский сервис и получение прибыли за счет большого оборота товара, а не завышения цены.

欧尚公司成功的基础因素是专注于识别和满足用户需求，欧洲化的服务和大量货物周转获利，而非提高价格。

Западная и Восточная Европа – 288 гипермаркетов и 711 супермаркетов.

在西欧和东欧现有288家大型商场和711家超市。

В Азии компания Ашан представлена 32 гипермаркетами Auchan и 124 гипермаркетами RT Mart.

在亚洲有32个大型商场和124个RT Mart大卖场代理

Ашан в России

俄罗斯的阿尚

В России компания Auchan представлена компанией ООО Ашан. Первый магазин Ашан открыт в Москве в Мытищах 28 августа 2002 года. Сейчас компания имеет 22 торговых объекта в Москве и еще 14 по всей России.

在俄罗斯，欧尚由欧尚有限责任公司代理。2002年8月28日，第一家欧尚商店在莫斯科的Mytishchi开业。现在，该公司在莫斯科拥有22家零售店，还有在全俄罗斯范围内的14家。