俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

Большее количество молодых китайцев выбирают домашних животных, чтобы справиться с одиночеством

时间:2019-04-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Все больше китайских молодых людей выбирают домашних животных дл
(单词翻译:双击或拖选)
 Все больше китайских молодых людей выбирают домашних животных для снятия стресса и напряжения в повседневной жизни, что способствует развитию быстрорастущего рынка домашних питомцев в стране. Об этом говорится в сообщении газеты China Youth Daily.
 
По сообщению издания, в 2018 году расходы на домашних животных в Китае выросли до 170,8 млрд юаней /25,5 млрд долл. США/. Предполагается, что в 2020 году данная цифра достигнет 200 млрд юаней.
 
Большинство потребителей на рынке домашних животных - это люди, родившиеся в 1980-х или 1990-х годах, причем некоторые из них тратят почти половину доходов на своих любимцев.
 
"Подъем рынка сигнализирует о разнообразных моделях потребления среди молодежи и отражает экономический рост, а также социальный и культурный прогресс", - говорится в газете.
 
Однако, эта ситуация, связанная с растущим спросом на домашних животных, также отражает социальные проблемы, с которыми сталкиваются молодые люди. Возрастающее давление, которое оказывают жизненные обстоятельства, плюс социальное отчуждение заставили стремящихся облегчить растущее чувство одиночества молодых людей во многих китайских городах завести домашних животных.
 
Такой вид стресса среди молодых китайцев объясняется чрезмерно загруженным рабочим графиком и нехваткой свободного времени.
 
Время на досуг у китайцев в среднем сокращается. В 2017 году этот показатель в среднем составил 2,27 часа в день, а для городских жителей он оказался еще меньше, сообщила газета со ссылкой на доклад, опубликованный Китайской академией общественных наук.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: издания


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表