俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

注意!这些密码组合不太安全......

时间:2019-05-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:在互联网时代,网络信息安全是一大重要议题。互联网用户在各大网站上注册账号时往往需要设置密码。密码的复杂度在一定程度上决定
(单词翻译:双击或拖选)
 在互联网时代,网络信息安全是一大重要议题。互联网用户在各大网站上注册账号时往往需要设置密码。密码的复杂度在一定程度上决定了账号的安全性。密码设置得太过简单或易于猜透,不利于私密信息的保护。近日,英国国家网络安全中心制定了一份最不安全密码的表单。不知道大家有没有中招呢?
 
 
Названы самые небезопасные пароли
专家公布最不安全的密码
Национальный центр кибербезопасности Великобритании составил список самых небезопасных паролей, которые используются интернет-пользователями для защиты своих аккаунтов. Результаты исследования опубликованы на официальном портале центра.
英国国家网络安全中心制定了一份最不安全密码的表单,这些密码被互联网用户用来保护其账户安全。研究结果发布在该中心官方网站上。
Для определения самых уязвимых комбинаций специалисты провели анализ публичных баз данных, в которых содержалась информация о 100 тысячах паролей, которые были использованы киберпреступниками при взломе чужих учетных записей.
为了确定最易受攻击的密码组合,专家对公共数据库进行了分析,其中包含有关网络犯罪分子在攻击他人帐户时所使用的10万个密码的信息。
Первое место в списке заняла комбинация "123456", которой пользуются 23 миллиона человек. На втором месте оказался пароль "123456789", выбранный 7,7 миллиона пользователей. Третьей по популярности оказалась комбинация "qwerty" (3,8 миллиона), четвертой — passwor(3,6 миллиона), пятой — 1111111 (3,1 миллиона).
表单中排名第一的是“123456”组合,有2300万人使用。排名第二的是密码“123456789”,有770万名用户使用。第三个最受欢迎的密码组合是“qwerty”(380万人使用),第四个是“password”(360万人使用),第五个是“1111111”(310万人使用)。
Отмечается, что также многие пользователи опрометчиво выбирают в качестве пароля свои имена, названия футбольных клубов и музыкальных групп.
值得注意的是,也有许多用户轻率地选择用自己的名字、足球俱乐部和音乐组合的名称作为密码。
"Не следует защищать конфиденциальные данные, используя то, что можно угадать: например, свое имя, название местной футбольной команды или любимой группы", — предупредили авторы исследования.
研究报告的作者警告称:“不应该用可以猜到的东西来保护秘密数据:例如,自己的名字,当地足球队或喜爱球队的名称。”
В феврале российская компания InfoWatch (специализируется на информбезопасности) зафиксировала крупнейшую утечку данных интернет-пользователей, в ходе которой хакерами были опубликованы 2,2 миллиарда уникальных логинов и паролей. По мнению аналитиков компании, конфиденциальная информация, появившаяся в Сети, могла быть получена в результате взлома в разное время.
2月,俄罗斯专门从事信息安全工作的“InfoWatch”公司记录了一起最大的互联网用户数据泄露事件,其间黑客发布了22亿个独特的用户名和密码。该公司的分析师称,黑客可以在不同时间擅自突破防护系统,获取网络上出现的秘密信息。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 密码组合


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表