俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

女性眼中的完美男人,这几样“毛病”不要有!

时间:2019-05-14来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Reddit门户网站的女性用户对某些男性特征进行了讨论,男性自认为这些特征是积极正面的,但却令女性感到尴尬甚至反感。这一话题贴
(单词翻译:双击或拖选)
 Reddit门户网站的女性用户对某些男性特征进行了讨论,男性自认为这些特征是积极正面的,但却令女性感到尴尬甚至反感。这一话题贴收到近4.1万条评论。其中提到的包括,害怕收到礼物;拒绝寻求帮助;穿紧身牛仔裤等等。
 
Женщины назвали самые неприятные черты мужчин
最令女性感到不快的男性特征
Пользовательницы интернет-ресурса Reddit назвали мужские черты, которые самим мужчинам кажутся положительными, но женщин смущают или даже отталкивают. Тред набрал почти 41 тыс. комментариев.
Reddit门户网站的女性用户说出一些男性特征,男性自认为这些特征是积极正面的,但却令女性感到尴尬甚至反感。这一话题贴收到近4.1万条评论。
Так, одна из девушек с ником ImTheSmallestPeach обратила внимание, что парни очень боятся получать подарки, к примеру дешевые носки с забавным принтом.
其中,一个网名为ImTheSmallestPeach的女孩注意到,男朋友们非常害怕收到礼物,例如,带有搞笑印花的廉价袜子。
Почему вы должны вести себя так, как будто вы сейчас должны платить за мое обучение в колледже Разве я не могу просто подарить парню прикольную вещь — пояснила комментаторша.
这名女性评论者解释道:“为什么你们应该表现成,好像你们现在应该支付我的大学教育费用那样?难道我就不能只是送男朋友一个搞笑的东西么?”
Я начал с того, что дал вам скрепку, а теперь вы покупаете мне дом, — шутят другие подписчики.
其他订阅用户开玩笑称:“最初,我给你们一个回形针,而现在,你们给我买房子。”
Другую пользовательницу с ником Utrechtonmymind раздражает, что мужчины категорически отказываются просить о помощи. Девушка вспомнила времена, когда еще не было смартфонов и она с приятелем искала на улице друга.
另一个网名为Utrechtonmymind的女性用户为男性断然拒绝寻求帮助的行为感到恼火。女孩回忆起曾经,当时还没有智能手机,她和一个(男性)朋友在街上寻找(另一个)朋友。
Этот парень, с которым я была, предпочитал бесцельно ходить в течение 30 минут, до тех пор, пока я решила спросить у кого-нибудь дорогу, — возмущается она.
她愤慨地说:“当时和我在一起的这个男孩,更喜欢漫无目的地走30分钟,直到我决定向别人问路。”
Еще одна девушка — ReginaSerpentium — ополчилась на узкие джинсы. Она заверила, что это антисексуально, и выразила озабоченность по поводу полового здоровья мужчин.
还有一个女孩,网名为ReginaSerpentium,反对男性穿紧身牛仔裤。她确信这是反性别的,并且对男性的性健康表示担忧。
Пользовательницу с ником goaheadblameitonme бесит, когда парень использует для мытья тела ее дорогой шампунь, когда для этого есть обычное мыло. Другие девушки возмутились тому, что молодые люди жалуются на сухие губы и потрескавшуюся кожу, но совершенно отказываются пользоваться лосьоном и гигиенической помадой, чтобы решить проблемы.
网民为goaheadblameitonme的女性用户感到愤怒的是,当备有沐浴肥皂时,男朋友却用她的昂贵洗发水清洗身体。另外一些女孩感到不满的是,年轻男性抱怨嘴唇干燥和皮肤开裂,但是却完全拒绝使用润肤乳液和唇膏来解决这个问题。
По словам юзера keystah, самое ужасное, когда парни сперва демонстрируют интерес, а на следующий день — будто выключатель сработал и они не хотят иметь с тобой ничего общего. Она уверяет, что за многие годы общения с мужчинами поняла, что в подобных случаях они теряют больше.
网名为keystah的用户称,最糟糕的是,最初,男孩们表现出兴趣,而到了第二天,像“关了开关”,他们不想和你有什么关系。她相信,通过多年与男性打交道的经历,她意识到,在这些情况下,其实他们“失去更多”。
Ранее ученые выяснили, когда супруги перестают скандалить. Оказалось, что для этого нужно прожить вместе несколько десятилетий.
早前,有学者发现,到什么时候夫妇俩才不会吵架。研究表明,为此需要共同生活几十年。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 应该表现成


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表