英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Немецкий журнал назвал самые красивые русские имена
德国杂志评选最好听的俄罗斯人名
Немецкий журнал Wunderweib опубликовал собственный топ-5 самых красивых русских женских и мужских имен.
德国《Wunderweib》杂志公布自己评选的前五个最好听的俄罗斯女性和男性名字。
По словам автора, Россия — это очаровательная страна с богатой историей, поэтому ничего удивительного в том, что русские имена красиво звучат, нет.
作者表示，俄罗斯是一个历史悠久的迷人国家，因此俄罗斯人名听着好听也不足为奇。
Так, самыми красивыми мужскими именами, по мнению автора, стали Алексей, Николай, Максим, Вадим, Никита. А в списке самых красивых женских имен оказались Алина, Полина, Дарья, Мила, Виктория.
作者认为，最好听的男性名字是阿列克谢、尼古拉、马克西姆、瓦季姆和尼基塔；最好听的女性名字是阿琳娜、波琳娜、达利娅、米拉和维克多利娅。
RT составил рейтинг самых популярных имен для новорожденных в России.
“今日俄罗斯”电视台也曾制定在俄罗斯新生儿中最常见的名字榜单。
По данным региональных органов ЗАГС за 2013, 2015 и 2016-2018 годы, самым распространенным именем в стране стал Артем. Так чаще всего называли мальчиков в 34 регионах.
据户籍登记处地区机关的数据（2013年、2015年和2016-2018年）显示，在俄罗斯最常见的男孩名字是阿尔焦姆，在34个地区排名领先。
На втором месте — Александр. Это имя лидирует в десяти регионах, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге.
排在第二位的是亚历山大。这个名字在10个地区排名领先，其中包括莫斯科和圣彼得堡。
Новорожденных девочек чаще всего называли именем София — 21 регион, среди которых Москва, Якутия, Мурманская область. В тройке — Анастасия (десять регионов) и Виктория (девять).
新生的女孩最常被命名为索菲娅（在21个地区领先，其中包括莫斯科、雅库特和摩尔曼斯克州）。进入前三位的还有阿纳斯塔西娅（在10个地区领先）和维克多利娅（9个地区）。
Московское управление ЗАГС поделилось самыми необычными именами, которыми жители столицы называли детей в 2017 году, в их число вошли имена Искра, Исидора, Франклин и Форвард, сообщается на официальном портале мэра и правительства столицы.
据莫斯科市长和市政府官方网站报道，莫斯科户籍登记办事处曾公布2017年首都居民为孩子起的最不寻常的名字，其中包括伊斯克拉、伊辛多拉、弗朗克林和福尔沃特。
Отмечается, что самыми редкими классическими мужскими именами в 2017 году стали Валентин, Геннадий, Виталий, Анатолий и Валерий, женскими — Людмила, Галина, Инна, Зинаида и Лариса.
值得注意的是，2017年，最少见的经典男性名字是瓦连京、根纳季、维塔利，阿纳托利和瓦列里；最少见的经典女性名字是柳德米拉、加琳娜、英娜，吉娜伊达和拉丽萨。
