俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

你很可能不知道的30个有趣事实

时间:2019-10-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:你很可能不知道的30个有趣事实,或许你难以相信,但却是事实真相,快来一起看看这些有趣的知识,学几个,在和朋友聊天的时候秀一
(单词翻译:双击或拖选)
 你很可能不知道的30个有趣事实,或许你难以相信,但却是事实真相,快来一起看看这些有趣的知识,学几个,在和朋友聊天的时候秀一把,一定会有人对你的知识储备刮目相看
 
30 интересный факт о котором ты скорее всего не знаешь
你很可能不知道的30个有趣事实
Безусловно нам известны некоторые факты, но есть то, о чем мы даже не задумывались. В этой статье тебя ждет 30 интересный факт, о котором ты скорее всего не знаешь. И так, поехали...
毫无疑问我们知道一些事实,但有一些事情我们会很难置信。在本文中,您将找到30个您可能不知道的有趣事实。那么,让我们一起来看看吧....
1.Полное имя Барби — Барбара Миллисент Робертс;
芭比娃娃的全名是芭比·密里森·罗伯兹(Barbie Millicent Roberts)
2. Почти 80% всех животных на земле имеют шесть ног;
地球上几乎80%的动物都有六条腿;
3. Никогда не было дождей в городе Каламе, которых находится в пустыне Атакама в Чили;
位于智利阿塔卡马沙漠的卡拉马市从未下过雨;
4. В среднем человек засыпает через семь минут;
平均而言,一个人在七分钟后就可以入睡;
5. Самку комара привлекает синий цвет;
雌蚊子会被蓝色所吸引;
6. Олени любят есть бананы;
鹿喜欢吃香蕉;
7. Одна треть всех видов рака связана с солнцем;
所有癌症中有三分之一与太阳有关;
8. Подсчитано, что люди используют только 10% своего мозга;
据估计,人们只使用大脑的10%;
9. Самая сильная мышца (по отношению к размеру) в теле — это язык;
体内最强壮的肌肉(相对于体重)是舌头;
10. Нос и уши у человека никогда не перестают расти;
一个人的鼻子和耳朵永远不会停止生长;
11. Электрический стул был изобретен стоматологом;
电椅是由牙医发明的;
12. Слово ?самба? означает ?тереть пупки?;
“桑巴”这个词的意思是“揉搓肚脐”;
13. Салат Цезарь не имеет никакого отношения к Цезарю. Впервые он был придуман в баре в Тихуане, Мексика, в 1920-х годах.
凯撒沙拉与凯撒无关。它于20世纪20年代首次在墨西哥蒂华纳的一家酒吧中创造。
14. Правши живут в среднем на девять лет дольше, чем левши;
右撇子的寿命平均比左撇子长9年;
15. Десять процентов доходов российского правительства поступает от продажи водки;
俄罗斯政府收入的10%都来自伏特加的销售;
16. Жираф может оставаться без воды дольше, чем верблюд;
长颈鹿可以在没有水的情况下生活长于骆驼;
17. На церемонии бракосочетания древних индейцев инков из Перу, пара считалась официально женатой, когда они снимали свои сандалии и передавали их друг другу;
在来自秘鲁的古代印第安人的婚礼上,这对夫妇在脱下凉鞋并传递给对方时,就被认为正式结为夫妻;
18. Девяносто процентов всех вымерших видов были птицами;
所有灭绝物种中有百分之九十是鸟类;
19. Муравьи, когда просыпаются, потягиваются и зевают, как человек, прежде чем приступить к выполнению задач дня;
蚂蚁在开始完成当天的任务之前,在醒来时,会像人一样伸懒腰打哈欠;
20. Пчелы имеют 5 глаз: 3 маленьких глаза на макушке и 2 больших спереди;
蜜蜂有5只眼睛:冠上有3只小眼睛,前面有2只大眼睛;
21. Четвертая часть населения мира живет менее чем на 200 долларов в год. Девяносто миллионов человек выживают менее чем на 75 долларов в год;
世界上四分之一的人口每年的生活费不到200美元。九千万人每年生活费不到75美元;
22. Первым продуктом, который имел штрих-код, была жвачка Ригли;
第一个拥有条形码的产品是箭牌的口香糖;
23. Противозаконно хлопать старого друга по спине в Грузии / противозаконно играть в классики в воскресенье в Миссури;
在格鲁吉亚拍一个老朋友的背是违法的,周日在密苏里州玩跳房子是违法的;
24. Большинство египтян не доживало до 30 лет. Это было около 300 лет назад;
大多数埃及人活不到30岁。那是大约300年前的事;
25. Некоторое время композитор и пианист Фредерик Шопен носил бороду только на одной стороне лица, объясняя это так: ?Это не имеет значения, моя аудитория видит только мою правую сторону?;
有一段时间,作曲家和钢琴家弗雷德里克肖邦只在他脸上的一侧留着胡子,并解释到:“没关系,我的观众只能看到我的右侧;
26. Каждый восьмой американец работал в ресторане McDonalds;
八分之一的美国人在麦当劳工作;
27. Самая короткая в истории война была между Занзибаром и Англией в 1896 году. Занзибар сдался через 38 минут;
史上最短的战争是1896年桑给巴尔和英格兰之间的战争。桑给巴尔在38分钟后放弃了;
28. Вы родились с 300 костями, но к тому времени, когда вы станете взрослым, у вас их будет только 206;
你出生时有300块骨头,但是当你成年后,你只会有206块骨头;
29. Человек моргает в среднем 15 раз в минуту. И женщины делают это почти вдвое раз чаще, чем мужчины;
一个人平均每分钟眨眼15次。 女性的几率是男性的两倍;
30. Том Сойер был первым романом, написанным на пишущей машинке.
Tom Sawyer《汤姆索耶》是第一部在打字机上完成的小说。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 都有六条腿


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表