大调查：过去的一年里俄罗斯人最关心啥？

 2019马上进入尾声了，过去的一整年里俄罗斯人对啥最感兴趣？一起来看看统计盘点吧。

 

 

Команда Google подвела итоги уходящего года, составив списки самых популярных запросов пользователей. В частности, компания назвала людей и события, информацию о которых россияне чаще всего искали в 2019 году.

谷歌翻译的工作人员对过去一年进行了总结，列出了用户最常搜索的问题。特别的，谷歌还总结了2019年俄罗斯人搜索相关信息最多的人和事件。

 

 

Самым популярным событием года стал музыкальный конкурс "Евровидение", на котором Россию представлял певец Сергей Лазарев. Также пользователей интересовали тридцатилетие падения Берлинской стены и отборочный матч Евро-2020 между футбольными сборными России и Бельгии, состоявшийся в ноябре этого года.

本年度最受欢迎的活动是欧洲电视网音乐比赛，歌手谢尔盖·拉扎列夫代表俄罗斯参加了比赛。网友还对柏林墙倒塌30周年以及今年11月2020年欧洲杯预选赛俄罗斯对比利时场感兴趣。

 

 

Из спортивных событий пользователей также интересовал бой Хабиба Нурмагомедова и Дастина Пуарье.

在体育赛事中，网友对卡哈比·努曼格莫多夫和塔斯基·布阿里之间的拳击对战颇感兴趣。

 

 

 

 

Помимо этого, россияне "гуглили" информацию об апрельском пожаре в Соборе Парижской Богоматери в Париже.

此外，俄罗斯用户“谷歌”过大量的8月巴黎圣母院大火的相关消息。

 

 

Самыми популярными личностями стали актриса Анастасия Заворотнюк, о чьей болезни стало известно в сентябре, избранный в нынешнем году президент Украины Владимир Зеленский, покойные журналист Сергей Доренко и рэпер Децл. В десятку самых популярных людей попал также продюсер Бари Алибасов, отравившийся средством для прочистки канализации.

搜索量最高的人是女演员阿纳斯塔西娅·扎沃罗特努克，她于今年9月病情曝光，因此获得关注。乌克兰今年当选的总统弗拉基米尔·泽伦斯基，已故记者谢尔盖·多伦科和说唱歌手戴茨。搜索量最大的十大人物还有被爆清洁剂中毒的制作人巴里·阿里巴索夫。

 

 

В список самых популярных книг попали два произведения Александра Сергеевича Пушкина – "Капитанская дочка" и "Песнь о Вещем Олеге". Также в десятке оказались романы Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" и Стивена Кинга "Кладбище домашних животных".

最受欢迎的书籍有亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的两部作品《上尉的女儿》和《先知奥列格之歌》。排在前十名的还有维克多·雨果的《巴黎圣母院》和斯蒂芬·金的《宠物公墓》。

 

 

Кроме того, пользователи искали информацию о свадьбе певца Элджея и блогерши Насти Ивлеевой. Из зарубежных молодоженов россиян интересовали актриса Софи Тернер и ее избранник Джо Джонас, а также певец Джастин Бибер и модель Хейли Болдуин.

此外，大量网友还搜索了歌手Eljey和博主Nastya Ivleeva的婚礼信息。在外国新婚夫妇中，俄罗斯人对女演员索菲·特纳和乔·乔纳斯以及歌手贾斯汀·比伯和模特海莉·鲍德温最感兴趣。