俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

下诺夫哥罗德/逃离快节奏生活的大街

时间:2020-04-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:提起下诺夫哥罗德,首先浮现在我脑海里的就是那条充满着历史气息的市中心街道Большая Покровская。这是我每次
(单词翻译:双击或拖选)
 提起下诺夫哥罗德,首先浮现在我脑海里的就是那条充满着历史气息的市中心街道——Большая Покровская。
 
这是我每次闲来无事,怡然闲逛的首选地点。улица Большая Покровская 并不长,街头矗立着高尔基雕像,街尾则坐落着Кремль。我经常在这条街上欣赏各种姿态各异的雕塑,各具特色的餐厅商铺整齐地排列在街道两旁。电车偶尔驶过,群鸽飞舞。傍晚工作结束后人们闲来无事,就会聚集于此,散步亦或是聚会,使整条街道洋溢着热闹却不失安逸的气氛。
 
 
除此之外,这个城市所有重要节日的活动都会在这里举行,而我和我的朋友也总会及时地去凑个热闹。就例如每年的 “День Победы”,我们总是会起个大早,精心挑选一套最符合当下心意的衣服,拿好相机,记录下这一整天将要发生的事情。从宿舍一路闲逛到  Покровская大街上,沿路经过我们最喜爱的咖啡店,先买上一杯饮料,手捧着饮料,边走边和当地人一起感受节日的氛围。在Покровская大街上能看到许多有关于战争的装备或人物简介,我们也会买下最感兴趣的纪念品,也会从街边的老奶奶手里买下一束花,再把它送给路人。亦或者是驻足听街头艺人弹唱一曲。逛累了就在街边的咖啡厅里歇歇脚,一杯咖啡配上一块漂亮的蛋糕,就足够驱散所有的疲劳。到了晚上,我们会悠然自得地在街尾的Кремль里欣赏夜晚灯光笼罩下的老城,探讨着最近的所感所想,感受着属于这个城市的安静。
 
在这个城市生活了四年,已经无数次地走过Покровская大街,从这条街里不止一次地感受过了这个城市的古老和历史,这条街的每一个细节都已深深的嵌入我的脑海。也许若干年后,我依旧会怀念在Покровская大街上手捧一杯咖啡,在广场上坐看人来人往地场景,也许这便是最美的时刻了……
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 除此之外


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表