疫情期间，俄罗斯人的愿望清单上有什么？

 近日，社交网络平台VK发布了一项研究报告，其中显示，哪些产品被其用户添加至自己的愿望清单之中。开始实行自我隔离制度后不久，“愿望”栏目就出现在了该社交网络平台上。

 

"ВКонтакте" рассказала, что россияне хотят купить на AliExpress

VK：俄罗斯人想在速卖通上买什么

Соцсеть "ВКонтакте" опубликовала результаты исследования, в котором рассказала, какие товары пользователи добавляют в свои списки желаний. Раздел "Желания" появился в соцсети вскоре после начала режима самоизоляции.

社交网络平台VK发布了一项研究报告，其中显示，哪些产品被其用户添加至自己的愿望清单之中。开始实行自我隔离制度后不久，“愿望”栏目就出现在了该社交网络平台上。

Большинство людей интересуется хайтек-товарами - это смартфоны iPhone и Samsung, наушники AirPods, фитнес-браслеты Xiaomi Mi Band. Среди игровых консолей лидируют Dendy и Sony PlayStation.

大多数人对高科技产品感兴趣，如苹果和三星智能手机、AirPods耳机、小米运动手环等。在游戏机产品中，Dendy和Sony PlayStation处于领先地位。

Также в списках желаний оказались настольные игры, среди которых чаще всего выбирают "Монополию". Пользуются популярностью санитайзеры, салфетки для рук и антисептики, а также термометры - их добавляют в вишлисты даже чаще, чем смартфоны.

另外，愿望清单中还有桌游产品，其中出现最多的是“垄断”这款产品。消毒剂、手巾、防腐剂和体温计也深受欢迎，它们被添加至愿望清单的频率比智能手机高。

В список желаний можно добавить товар из VK и из маркетплейса AliExpress. Из необычных товаров, о которых мечтают россияне можно выделить большую плюшевую акулу из IKEA и маскарадную маску с головой волка.

用户可以将VK和速卖通商场中的产品添加至愿望清单。在那些不寻常的产品中，俄罗斯人想要的有宜家的大型毛绒鲨鱼和狼头形状的假面舞会面具。