俄语阅读：时间悖论

 Временной парадокс (temporal paradox) — парадоксальная ситуация, возникающая в результате путешествия во времени в обратную сторону, когда в результате каких-то действий в прошлом подобное путешествие не может быть предпринято. Типичным примером является дедушкин парадокс, когда герой, путешествуя в прошлое, убивает своего деда до того, как тот успевает зачать его отца.Это является парадоксом, потому, что убивая дедушку, герой предотвращает собственное рождение и, таким образом, предотвращает путешествие во времени, предотвращающее его рождение.

时间悖论(temporal paradox)指的是时空旅行到另一端所发生的悖论，即时空旅行的结果导致旅行本身不复存在。最典型的时间悖论就是祖父悖论，即某人回到过去，在自己的父亲出生前杀死了自己的祖父。这就产生了一个悖论，因为如果祖父被杀死了，这个人就阻止了自己的出生，如果这个人不存在，就不可能进行时空旅行，杀死自己的祖父，阻止自己的出生。

 

Разные философские школы по-разному рассматривают вопрос о том, как будет решаться дедушкин парадокс, если машину времени все-таки изобретут. Суть этой гипотезы в том, что путешественник во времени просто не сможет создать парадокс, потому что природное течение времени не позволит ему этого. Например, он появится не в том месте и вообще ничего сделать не сможет, либо ему помешают различные повороты судьбы, или даже он, сам того не замечая, восстановит ход событий в том виде, в котором их помнит. Это, кстати, создает еще один парадокс — парадокс предопределения, он же — временная петля, когда путешественнику во времени предопределено отправиться в путешествие во времени и там произвести какие-то действия, которые уже произошли. Обычно эти действия предопределяют необходимость путешествия в будущем, примером может служить телефонный звонок самому себе.

不同的哲学流派对如何解决祖父悖论有不同的看法。这种假说的实质在于，时空旅行回到过去根本不可能造成悖论，因为自然的时间流逝不会允许悖论的存在。比如说这个人不会回到原来的地方，而且不能干涉对历史进程，或者总是有命运的巧合抵消他做出的改变，或者他实际上让历史的轨迹恢复到呈现给世人的样子，而他自己却毫无所觉。

 

Похожая теория утверждает, что путешествия во времени ответственны за то, каким является мир сегодня, то есть действия путешественников в прошлом влияют на настоящее. С другой стороны, в таком случае путешественники будут стараться взаимодействовать с прошлым как можно меньше из страха перед последствиями.

这些相似的理论都认为时空旅行应对我们今天的世界负责，也就是说，时空旅行中过去的行为改变了今天的世界。从另一个角度来说，时空旅行家们必须尽量不改变过去，以免造成严重后果。

 

时间悖论相关知识阅读：

时间悖论最早是在科幻小说中提到的。时间悖论的必要前提是：人类可以随心所欲的控制三维空间之后的“第四维”——时间，能够回到过去或者将来。

在这个前提下，有多种“时间悖论”的表达方式。

最为著名的“时间悖论”一般称为“祖父悖论”：

某人回到过去，在自己父亲出生前杀害了自己的祖父。既然祖父已死，就不会有其父亲，也不会有他；既然他不存在，又怎么能回到过去，杀死自己的祖父呢？

与之对应的，既然有回到过去的悖论，也会有到达将来的“先知悖论”，表达如下：

某人到达未来，得知将发生的不幸结果A，他在现在做出了避免导致结果A的行动，到达结果B。那么结果A在未来根本没有发生，他又是如何得知结果A的呢？（既A与B不可能相遇的悖论）

就严肃的物理学理论而言，爱因斯坦的《相对论》指出，的确存在不违背已知的物理法则改变时间的可能性。但更多的只是一种科学幻想。为了解决“时间悖论”，也有多种假设，比如比较盛行的“平行宇宙”假说，认为我们的这个世界在宇宙中还有许多相似的“克隆世界”，当某人回到过去时，他就进入了另一个平行世界（即未来因为他的行动已经改变的世界），再也不可能回到原来的世界。