俄罗斯童话：兔子的小屋

 Жили-были в лесу лисичка и зайка. Жили они неподалёку друг от друга. Пришла осень. Холодно стало в лесу. Решили они избушки на зиму построить. Лисичка построила себе избушку из сыпучего снежка， а зайчик - из сыпучего песка.

 

Пошёл зайка со своего двора， сел под берёзкою и плачет. Идёт волк. Видит - зайка плачет.

 

- Чего ты， зайка， плачешь - спрашивает волк.

 

- Как же мне， зайке， не плакать Жили мы с лисичкой близко друг возле друга. Построили мы себе избы： я - из сыпучего песка， а она - из сыпучего снежка. Настала весна. Её избушка растаяла， а моя стоит， как стояла. Пришла лисичка， выгнала меня из моей избушки и сама в ней жить осталась. Вот я и сижу да плачу.

 

- Не плачь， зайка. Пойдём， я тебе помогу， выгоню лисичку из твоей избы.

 

Пошли они. Пришли. Волк стал на пороге зай-киной избушки и кричит на лисичку：

 

- Ты зачем залезла в чужую избу Слезай， лиса， с печи， а то сброшу， побью тебе плечи. Не испугалась лисичка， отвечает волку：

 

- Ой， волк， берегись： мой хвост что прут， - как дам， так и смерть тебе тут.

 

Испугался волк да наутёк. И зайку покинул. Сел опять зайка под берёзкой и горько плачет.

 

Идёт по лесу медведь. Видит - зайчик сидит под берёзкой и плачет.

 

- Чего， зайка， плачешь - спрашивает медведь.

 

- Как же мне， зайке， не плакать Жили мы с лисичкой близко друг возле друга. Построили мы себе избы： я - из сыпучего песка， а она - из сыпучего снежка. Настала весна. Её избушка растаяла， а моя стоит， как стояла. Пришла лисичка， выгнала меня из моей избушки и сама там жить осталась. Так вот я сижу и плачу.

 

- Не плачь， зайка. Пойдём， я тебе помогу， выгоню лисичку из твоей избы.

 

Пошли они. Пришли. Медведь стал на пороге зайкиной избушки и кричит на лисичку：

 

- Зачем отняла у зайки избу Слезай， лиса， с печи， а то сброшу， побью тебе плечи.

 

Не испугалась лисичка， отвечает медведю：

 

- Ох， медведь， берегись： мой хвост что прут，- как дам， так и смерть тебе тут.

 

Испугался медведь да наутёк и зайку одного покинул. Опять пошёл зайка со своего двора， сел под берёзкою и горько плачет. Вдруг видит - идёт по лесу петух. Увидел зайчика， подошёл и спрашивает：

 

- Чего， зайка， плачешь

 

- Да как же мне， зайке， не плакать Жили мы с лисичкой близко друг возле друга. Построили мы себе избы： я - из сыпучего песка， а она - из сыпучего снежка. Настала весна. Её избушка растаяла， а моя стоит， как стояла. Пришла лисичка， выгнала меня из моей избушки и сама там жить осталась. Вот я сижу да плачу.

 

- Не плачь， зайка， я выгоню лису из твоей избушки.

 

- Ой， петенька，- плачет зайка，- где тебе её выгнать Волк гнал - не выгнал. Медведь гнал - не выгнал.

 

- А вот я выгоню. Пойдём，- говорит петух. Пошли. Вошёл петух в избушку， стал на пороге， кукарекнул， а потом как закричит：

 

- Я - петух-чебетух，

 

Я - певун-лопотун，

 

На коротких ногах，

 

На высоких пятах.

 

На плече косу несу，

 

Лисе голову снесу.

 

А лисичка лежит и говорит：

 

- Ой， петух， берегись： мой хвост что прут，- как дам， так и смерть тебе тут.

 

Прыгнул петушок с порога в избу и опять кричит：

 

- Я - петух-чебетух，

 

Я - певун-лопотун，

 

На коротких ногах，

 

На высоких пятах.

 

На плече косу несу，

 

Лисе голову снесу.

 

И - прыг на печь к лисе. Клюнул лису в спину. Как подскочит лисица да как побежит вон из зайкиной избушки， а зайка и двери захлопнул за нею.

 

И остался он жить в своей избушке вместе с петушком.