俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

生活小常识:如何正确挑选牙刷

时间:2020-07-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1. Проследите,чтобы она была вампо зубом.Головка длиной 30-35мм для в
(单词翻译:双击或拖选)
 1. Проследите,чтобы она была вам"по зубом".Головка длиной 30-35мм для взрослых и 10-15мм для детей далжна охватывать два верхних резца крубная головка не позволит тщательна вычистить коренные зубы и может травмировать слизистую оболочку щёк. www.for68.com
 
1.仔细观察,它是否合适你的牙齿。成人用刷头的长度是30-50毫米,儿童用刷头的长度是10-15毫米,刷头的长度应该覆盖住两个上门齿,刷头过大则不能仔细清洁臼齿,会伤害口腔粘膜。
 
2.Проверьте щетину:её пучкам не положено "расти" слиском часто и быть чересчур жёсткими.В некоторых моделях так называемый силовой выступ-группа более длинных щетинок на конце головки.Такая щётка хорошо очищает самые трудно-поступные места.
 
2.检查刷毛:它的加长刷毛束的数量不应该过多并且毛质不应过硬,有些产品把它们叫做受力凸起--刷头末端的几束稍长刷毛,这种牙刷能很好地清洁难刷的地方。
 
3.Обратите внимание на ручку:она должна быть гибкой,с резиновыми фрагментами.Жёсткая пластмассавая"гармошка"нефуикциональна:она рассчитана на неискущённых покупателей,а гибкости щётке не прибавляет.
 
3.注意牙刷把:牙刷把应该是光滑的,有一截橡胶柄。
 
4.Посмотрите,гертетично ли закрыта упаковка,в какой стране произведена данная модель,попросите у продавца сертификат качества.
 
4.注意包装是否严实,属于哪国生产,向销售货员索要品质说明书。
 
5.Не покупайте дешевые щётки-выйдет дороже:щетина в первый же день останется у вас во рту или так сомнётся,что не зубы будет чистить,а дёсныцарапать.
 
5.宁可多花钱,不要买便宜牙刷:当你第一次把刷毛放进嘴里时就会怀疑,它不是在刷你的牙,而是在蹭你的牙床。
 
6.Никогда не пользуйтесь чужой щёткой,если свою забыли дома.Лучше один раз не почистить зубы,чем занести в рот инфекцию.Бактерии,вызывающие кориес,легко передаются от одного человека другому.
 
6.任何时候都不要用别人的牙刷,如果你把它忘在家里,宁可一次不刷牙也比把感染机会放进嘴里强。引起龋齿的细菌很容易在人与人之间传播。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 注意牙刷把


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表