不愧是战斗民族，这中小学课程也太硬核了！

 战斗民族养成记，少不了硬核枪械课程！

 

战斗民族可谓是从小培养，中小学就开设了突击步枪组装和拆卸课程，听起来有点令人震惊，

 

但却可以帮助学生树立俄罗斯人的身份认同感，并让他们理解捍卫祖国的价值。

 

Школам предложили на уроке в честь 100-летия со дня рождения Калашникова собрать и разобрать автомат

 

为纪念卡拉什尼科夫诞辰100周年，中小学开设AK-47步枪组装和拆卸课程

 

Министерство просвещения порекомендовало школам провести 10 ноября 2019 г. всероссийский тематический урок, посвящённого 100-летию со дня рождения Михаила Калашникова. Как сообщается на сайте ведомства, уроки рекомендованы для школьников всех возрастов.

 

俄罗斯教育部发布了一份新的课程教育计划，呼吁全国中小学于2019年11月10日起开设一门主题教育课，为纪念AK之父卡拉什尼科夫诞辰100周年。根据教育部网站信息，建议所有年龄段的学生上此门课。

 

В план урока предлагается включить соревнования по сборке и разборке автоматов Калашникова АК-47 и АК-74 или устроить конкурс на сравнение характеристик АК с американским автоматом М-16. Провести такое занятие, по мнению чиновников, могут два учителя разных предметов, которые совместят при этом урок истории и ОБЖ. Преподавателям посоветовали не забывать и о литературном наследии Калашникова, его стихах, высказываниях и интересных фактах биографии.

 

课程计划包括卡拉什尼科夫突击步枪AK-47和AK-74的组装和拆卸，并在课程中融入竞技元素，以便让学生们比较AK步枪与“美式M-16突击步枪”的特性差别。 据教育部官员称，这门课程可以由两位不同学科的老师来进行教学，他们将历史课程和生命安全结合在一起。 并建议老师带领学生品读卡拉什尼科夫的文学作品，诗歌，自述和传记中有趣的故事。

 

武器设计师米哈伊尔·卡拉什尼科夫中将被苏联誉为AK-47的发明人，这种武器以他的名字命名，成为有史以来产量最高的枪械之一。