俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

莫斯科八大高薪职业

时间:2020-09-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:При выборе профессии молодым людям рекомендуют ориентироваться
(单词翻译:双击或拖选)
 При выборе профессии молодым людям рекомендуют ориентироваться на собственные предпочтения. Реальность вносит коррективы. Хорошая зарплата позволяет покупать себе все то, что так хочется. Важно не только любить свою специальность, но и выбирать ту, которая высоко оплачивается. Кто же в топе
年轻人在选择职业时,总会收到建议要基于自己的爱好来选择职业,不过现实也会让人做出调整。高薪可以让你买到你想要的一切。所以,重要的是不仅要热爱自己的职业,也要选择高薪职业。那么莫斯科都是哪些高薪职业位居榜首呢?一起康康!
 
1. IT-специалисты IT专家
 
Цифровые технологии проникают в каждую область жизни, поэтому специалисты в этой сфере пользуются спросом. Уровень зарплаты зависит от нескольких факторов: опыта работы, умения подстраиваться под изменяющиеся условия, знания языков, престижа нанимателя. Больше платят иностранные компании. Руководители международных проектов могут получать 200 – 250 тыс. руб. в месяц.
数字科技贯穿到生活的各个领域,因此大量需要这一行业的专家。工资水平主要取决于以下几个因素:工作经验,适应条件变化的能力,语言水平和雇主的声望。在外企能赚的更多。国际项目的管理人员每月的工资可以达到20-25万卢布。
 
2. Юристы 律师
 
Хорошая зарплата у сотрудников банков, строительных компаний, промышленных предприятий. Уровень заработка выше у специалистов со стажем от 7 лет. Начинающему юристу предлагают 70 тыс. рублей, руководителю отдела в международной фирме – 200 – 300 тыс. рублей.
银行、建筑公司和工业企业的法务人员的薪酬都比较高。尤其是具有7年以上经验的专家级别薪酬更高。一个新手律师的薪资是7万卢布,一个国际公司法务负责人的薪酬是20-30万卢布。
 
3. Стоматологи 牙医
 
Зарплата 150 тыс. руб. в месяц – минимальный показатель для сотрудника в частной клинике. Однако, чтобы получить должность в престижном месте, необходимо отработать в менее денежной организации 5 лет.
牙医每个月工资15万卢布,这是私人诊所牙医的最低工资。但是如果想在有名的医院里工作,必须要在收入较少的机构工作至少五年以上。
 
4. Пилоты гражданской авиации 民航飞行员
 
Вакансии появляются нечасто, но пилот со стажем может получать ежемесячно 300 тыс. рублей. Уровень оплаты зависит от часов налета, престижа авиакомпании, вида техники, с которой приходится работать.
这一职位基本上很少空缺,有经验的飞行员可以获得30万卢布的月薪。工资多少取决于飞行时长,航空公司的威信和驾驶的飞机机型。
 
5. Бухгалтеры 会计师
 
Высокую зарплату получают главные бухгалтеры. Денежная компенсация зависит от уровня ответственности и квалификации сотрудника. Руководители отдела с опытом работы на больших предприятиях ежемесячно получают 100 – 300 тыс. руб.
高级会计师的收入十分可观。工资水平取决于员工的责任水平和职业资格。具有在大型企业工作经验的部门经理每月的收入是10-30万卢布。
 
6. Маркетологи 营销人员
 
Лучше зарабатывают специалисты в сферах продвижения продукции с коротким сроком годности (FMCG) и товаров для другого бизнеса (B2B). Уровень оплаты – 120 – 250 тыс. руб.
推广短期产品(快速消费品)和B2B领域的专家薪水最高,平均工资水平是12-25万卢布。
 
7. Аудиторы 审计员
 
Особенность должности – способность к многофункциональности. Зарплату более 150 тыс. руб. получают люди, умеющие организовывать совместную деятельность нескольких служб, анализировать ситуацию на рынке, просчитывать риски, следить за изменениями в законах.
想要胜任这一职位需要多方面的工作能力。那些能够组织多种服务的联合活动,分析市场情况,计算风险并监测法律变化的审计员的薪资超过15万卢布。
 
8. Менеджеры по продажам 销售经理
 
Для получения должности с высокой оплатой труда необходимо иметь свою клиентскую базу, нестандартный подход к работе, научиться проводить переговоры. В месяц менеджер может получать 100 – 500 тыс. руб.
要获得高薪职位,需要有自己的客户群,自己的工作方法,并学习如何进行谈判。销售经理每月月薪能达到10-50万卢布。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 律师


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表