《实习医生》Варя的亲妹妹为何怒斥歌手波琳娜•加加林娜？

 «Накипело!»: сестра Кристины Асмус наехала на Полину Гагарину

 

《太气人！》：克里斯蒂娜的妹妹怒斥波琳娜·加加林娜  （克里斯蒂娜即《实习医生》中Варя的扮演者）

 

 

Полина Гагарина неожиданно попала в очень неприятный скандал. Артистка выпустила клип на свою новую песню, и видеоролик получился очень успешным, вот только оказалось, что в анонсе к этому клипу Полина обманула своих собственных зрителей.

 

波琳娜·加加林娜意外陷入了一个尴尬事件。她为新歌发布了一个音乐短片，该短片反响不错，后来却被证实她在发布视频时欺骗了网友。

 

 

На днях Полина Гагарина выпустила новый клип на песню «Вчера», в котором, по ее заявлению, исполняла трюки сама. Как выяснилось позже, в опасных сценах артистку заменяла каскадер Светлана Токарская-Пасхина. По этому поводу высказалась сестра актрисы Кристины Асмус Карина, которая сама является профессиональным каскадером и уже несколько раз работала со своей родственницей на съёмках, заменяя её в опасных сценах.

 

不久前，波琳娜·加加林娜发布了新曲“昨天”的音乐短片，并称其中的特技由本人亲自完成。后来却被证实在危险的场景中，特技是由替身演员斯韦特兰娜·托卡斯卡娅·帕斯金娜替她完成的。据此，演员克里斯蒂娜的妹妹卡琳娜才说出这样的话，因为她本人即是一名专业的替身演员，曾多次与她的姐姐在片场合作，在危险场景中代替她。

 

«Накипело! Вчера Полина Гагарина выложила сторис, где написала, что трюк (прыжок из машины на дорогу) в новом клипе она выполняла сама. У нас, каскадеров, вопрос — ну как так?! Это неправда. На площадке работала команда Stunt Coordinator. А прыжок лично выполняла крутейшая Светлана Токарская-Пасхина. Полина, я с уважением к вам отношусь, у вас хорошая физическая форма. Но, пожалуйста, не обесценивайте нашу работу!» — заявила родственница Кристины Асмус.

 

克里斯蒂娜的妹妹卡琳娜说道：“我太生气了！昨天波琳娜·加加林娜发了个动态，她说在新发布的音乐短片中有一个特技（从车里跳到路上）是由她亲自完成的。那我们替身演员自然就有疑问了——怎么可能呢？这不是真的。特技协调员在片场工作，那一跳是由最酷的斯韦特兰娜·托卡斯卡娅·帕斯金娜亲自完成的。波琳娜，我很尊重您，您的体态也很好。但是，请不要无视我们替身演员的工作！”

 

По словам Карины, Гагарина нечестно присвоила себе лавры дублера Светланы, которая рисковала здоровьем, исполняя сложный трюк в клипе.

 

据卡琳娜说，波琳娜·加加林娜很不诚实，她将替身演员斯韦特兰娜的表演归功于自己身上。而斯韦特兰娜则是冒着生命危险在短片中完成了高难度特技。

 

Также Карина Асмус рассказала, что многие звезды часто присваивают себе достижения дублеров.

 

卡琳娜还提到，很多明星经常把替身的成就归功于自己。

 

Что касается самой Полины Гагариной, то она пока не прокомментировала весь этот ажиотаж вокруг своего имени.

 

而波琳娜·加加林娜本人还没有对这一事件做出回应。