俄罗斯用户无法在谷歌和苹果商城下载Netflix软件

 Приложение Netflix стало недоступно россиянам в Google Play и App Store

 

俄罗斯用户无法在谷歌和苹果商城下载Netflix软件

 

Руководство компании ранее сообщило, что сервис не будет транслировать 20 российских федеральных каналов первого и второго мультиплекса

 

此前，Netflix表示，该公司将停止转播第一个和第二个多频道的20个俄罗斯频道

 

МОСКВА, 23 марта. /ТАСС/. Приложение американского стримингового сервиса Netflix недоступно российским пользователям в Google Play и App Store. Оригинальное приложение больше не показывается при вводе названия сервиса в поисковой строке на обеих платформах.

 

塔斯社 莫斯科 3月23日电 俄罗斯用户无法在谷歌商城或苹果商城里下载美国流媒体视频软件Netflix。在这两个平台上搜索Netflix时也找不到原始软件。

 

Официальных комментариев об удалении приложения от компании на момент публикации не поступало.

 

目前，该公司还没有发布有关删除该软件的官方解释。

 

Netflix - стриминговый сервис, позволяющий смотреть фильмы, сериалы, мультфильмы на устройствах с подключением к интернету. 6 марта руководство компании заявило о приостановке работы на территории России в связи с событиями вокруг Украины.

 

Netflix是在设备连网时可以观看电影、电视剧和动画的流媒体服务。3月6日，该公司管理层表示，由于乌克兰事件，Netflix暂停在俄罗斯境内的运营服务。

 

Ранее руководство компании сообщило, что Netflix не будет транслировать 20 российских федеральных каналов первого и второго мультиплекса, несмотря на требование законодательства РФ.

 

此前，Netflix公司管理层表示，尽管有俄联邦法律要求，但他们还是决定停止转播第一个和第二个多频道的20个俄罗斯频道。

 

Роскомнадзор (РКН) внес Netflix, локализованный в России, в реестр аудиовизуальных сервисов с посещаемостью более 100 тыс. пользователей в сутки 28 декабря. В реестр РКН в настоящее время включены более 20 платформ, включая Okko, KION, Premier, Megogo, Start, Wink и другие.

 

12月28日，俄联邦通信、信息技术和大众传媒监管局把俄罗斯本土Netflix公司加入影音服务商名册，该公司每日观看人数超过10万。目前登记于名册的影音服务商包括在线视频网Okko、KION、Premier、Megogo、Start、Wink在内的20余个平台。

 

Как объяснил ранее глава ассоциации "Интернет-видео" Алексей Бырдин, сервис обязан исполнить требования статьи 10.5 закона "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", включая ее самые свежие дополнения, в том числе распространять 20 федеральных телеканалов РФ. Данная норма вступила в силу в марте 2022 года.

 

早前，网络视频协会的领导人阿列克谢·伯丁指出，Netflix有义务履行俄联邦第10.5条“有关信息、信息技术和信息保护”的法律条例，该条例的最新补充内容包括要求其转播20个俄联邦频道。这一条例于2022年3月生效。