国家奥林匹克委员会(中俄对照)

 Национальный олипийский комитет

　　Каждая страна,желающая принять участие в олимпийскох играх,учреждает национальный олимпийский кометет. Он избирается из представителей спортивных организаций олимписких видов спорта. В него входит также представитель страны в МОК . Национальный олипийский комитет должен организовывать и контролироваь участие страны в Играх : обеспечить экипировку , транспорт и проживание членов олимпийской команды.
 
                                         国家奥林匹克委员会

　　参加奥林匹克运动会的国家和地区也都设立自己的奥委会。国家和地区奥委会的代表从各个奥运体育组织中选举产生，国际奥委会的代表又从国家和地区奥委会成员中选举产生。国家和地区奥委会用该组织并监督国家和地区参加奥运比赛，为运动员提供衣食住行。