俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语听力原文(二)

时间:2014-01-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Г. ХОВАНСКАЯВопрос, казалось бы, очень простой, но ответ будетболе
(单词翻译:双击或拖选)
 Г. ХОВАНСКАЯ – Вопрос, казалось бы, очень простой, но ответ будет 
 
более сложный, потому что я знаю, что предполагается сделать в бл
 
ижайшее время. В законе о введении в действие Жилищного кодекса 
 
действительно была норма, с моей точки зрения, диковатая, и я об эт
 
ом все время говорила – о том, что если ЖСК посмеют не переоформ
 
иться до конца 2006-го года в товарищества собственников жилья, то 
 
их будут ликвидировать по иску регистрирующих органов. Я всегда с
 
читала, что это должно быть сделано на основании только решения о
 
бщего собрания собственников, и, к счастью, здравый смысл возоблад
 
ал, и эта норма с 1-го сентября прошлого года уже не действует. Но 
 
вместо нее замышляется другая акция – о приведении в соответствие 
 
уставов ЖСК в соответствии с законодательством. И формулировка в
 
от этих поправок, которые будут рассмотрены в ближайшее время, о
 
на такова, что она даже не позволит собрание-то провести, понимает
 
е, нормальным образом, потому что проведение собрания – это как ра
 
з главное отличие ЖСК от ТСЖ. В ЖСК голосует пайщик, квартира, а 
 
в ТСЖ и просто, если у вас нет ТСЖ, а есть многоквартирный дом, и 
 
вы собираетесь как собственники, вы голосуете своими площадями, о
 
бщей площадью помещения, которое у вас находится в собственности
 
. Это очень серьезное отличие, порождающее… оно менее демократи
 
чно, способ голосования такой: чем богаче человек, тем больше у нег
 
о доля участия в голосах, то есть обеспеченные люди больших хорош
 
их новых домов всегда будут иметь преимущество по сравнению с пе
 
нсионерами, которых переселили при сносе ветхой пятиэтажки. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Объясните, пожалуйста, то есть что значит ликви
 
дация – то есть, если, например, кооператив не оформился как товари
 
щество собственников жилья… 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Вот сейчас пока вас никто не собирается ликвидиров
 
ать, я говорю о будущей угрозе, понимаете. Наше дело предупредить
 
, а предупрежден, значит, вооружен. Я считаю, что эта норма тоже не 
 
имеет права на существование. Когда это будет обсуждаться в нашем 
 
комитете в Госдуме, я естественно буду высказывать свои соображен
 
ия, которые сейчас озвучивала. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Вот вам письмо от Григория: «Раз в квартал члены 
 
нашего ТСЖ сдают в бухгалтерию целевые взносы на оплату электро
 
энергии, связи, теплоснабжения, все договоры с «Мосэнерго», телефо
 
нной компанией и прочее оформлены напрямую с ТСЖ, а не с жильца
 
ми. А бухгалтерия товарищества суммирует их и оплачивает напряму
 
ю. На днях получили предписание Налоговой инспекции, из которого 
 
следует, что ТСЖ, по их мнению, является посредником и перепрода
 
вцом услуг и должен платить НДС, которым в свою очередь должны 
 
облагаться целевые взносы жильцов дома». И как вам нравится эта ис
 
тория? 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Мне это очень не нравится. На сегодняшний день, к
 
огда, отвечая на вопросы многочисленные в письмах и на приемах, со
 
бственно, а какие преимущества у ТСЖ и какие недостатки, вот поми
 
мо проблемы жуткой совершенно неопределенности с капитальным р
 
емонтом в старом жилищном фонде, даже в новом жилье образованн
 
ые товарищества сталкиваются ровно с такой проблемой. То есть это 
 
не единственный налог, Григорий, который с вас берут, с моей точки 
 
зрения, совершенно несправедливо, неразумно; и вообще вот такие де
 
йствия властей, они приводят к тому, что у нас товарищества просто 
 
не образовываются, потому что ни один нормальный человек не хоче
 
т платить больше, он хочет платить меньше, получать за нормальны
 
е деньги услуги лучшего качества. А что получается? Деньги на капр
 
емонт собрали, в конце года, если вы сделали такую глупость, что в
 
ы эти деньги не истратили, а собрали на счет ЖСК или ТСЖ, к вам п
 
ридут и скажут, это ваша прибыль. То есть 24 % отдайте. Вы об этом
 
, Григорий, знаете? Второе. Действительно то, на что вы жалуетесь, 
 
это почему-то, создав товарищество, и образовав ТСЖ (товарищество 
 
собственников жилья) считается, что наше же товарищество, состоящ
 
ее из нас, является нам же перепродавцом услуг. И если с первым на
 
логом, который называется «налог на прибыль», все-таки есть прогн
 
оз оптимистичный, что все-таки есть подвижки к отмене этого нало
 
га, то со вторым налогом пока мы поддержки не находим, с отменой 
 
вот этого налога на добавленную стоимость. То есть упорно Налогов
 
ая инспекция считает ТСЖ перепродавцом. В общем, это две налогов
 
ых составляющих. Я сейчас не говорю пока еще о налоге на землю, ко
 
торый заставляет задуматься, а надо ли товарищества образовывать. 
 
И у нас очень интересно власть устроена: одни структуры агитируют 
 
у нас за товарищества собственников жилья в лице Медведева Дмитр
 
ия Анатольевича. Правильно я называю имя, отчество? А другие стру
 
ктуры: Кудрин, министр финансов, Налоговая инспекция – они немно
 
жко другой позиции придерживаются. И вот эта немножко другая поз
 
иция практически останавливает создание конкурентной среды в сфер
 
е управления жильем. Если уж говорить так совсем формально, это п
 
риводит к противоположному движению, в противоположном направл
 
ении. Ведь в сфере управления как раз и возможна конкуренция, это ж
 
е не монопольная деятельность, это не газ, не электроэнергия, не др
 
угие услуги, поставляемые действительно естественными монополи
 
стами. Здесь возможна конкуренция. Но, к сожалению, частных управ
 
ляющих компаний у нас нет. Мошенники, правда, уже есть на этом по
 
ле. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: простой


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表