俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语听力原文(十三)

时间:2014-01-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:СЛУШАТЕЛЬЗдравствуйте, скажите, у нас в Москве по Сторожевой,24Б, р
(单词翻译:双击或拖选)
 СЛУШАТЕЛЬ – Здравствуйте, скажите, у нас в Москве по Сторожевой, 
 
24Б, расширительный бак в чердачном помещении дает звуки типа ра
 
скатов грома. Обращались во все инстанции. Последнее обращение на 
 
пейджер мэру Лужкову. Но пока все в таком состоянии остается. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Что делать? 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Я хочу сказать, что, в принципе, две структуры, кот
 
орые в этом случае должны разбираться. На самом деле, их и больше 
 
конечно. Это Ростехнадзор – это то, что раньше называлось у нас СЭС 
 
и т.д., сейчас более сложное название этой структуры. И жилинспекц
 
пия – тоже это далеко не бесполезная структура в Москве, с помощью 
 
которой, если вам на окружном уровне ничего не сделали, напишите: 
 
Проспект мира, 19 в городскую жилищную инспекцию Стражникову А
 
лександру Матвеевичу. Я думаю, что движение безусловно будет како
 
е-то. Вот интересно, что вам сказал Ростехнадзор по поводу ваших об
 
ращений, если вы туда обращались, если не обращались, то это нужн
 
о сделать. Не на пейджер к мэру писать, а писать в структуры, котор
 
ые должны этим заниматься. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Галина Петровна, времени осталось у нас с ввми п
 
олторы минуты на ваше финальное заявление. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Вы знаете, вопросов всегда очень много. И я готова 
 
всегда к вам приходить и на эти вопросы отвечать. Потому что посто
 
янно меняется законодательство, и потребность в информации исклю
 
чительно велика. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Ну, что же, я напомню, что в нашей студии Галина 
 
Петровна Хованская. Успехов вам. И рассчитываю, надеюсь и знаю, чт
 
о вы придете к нам, как только будут какие-то новости, и готовы вс
 
егда нам помочь в плане разъяснения. Спасибо вам. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Спасибо. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Новости на волнах «Эхо Москвы» буквально через 
 
несколько секунд, и через несколько минут вас ждет программа «Вых
 
ода нет».
 
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: пока все


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表