俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

新东方大学俄语3课文翻译及课后答案(二)

时间:2014-01-31来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:第一课课后习题答案             习题答案课文7:运动员的身材,各就各位,留大胡子,坐不住,绞尽脑汁课文8:ма
(单词翻译:双击或拖选)
 第一课课后习题答案
             习题答案
课文7:运动员的身材,各就各位,留大胡子,坐不住,绞尽脑汁
课文8:ма́ленькие глаза́, челове́к ни́зкого ро́ста, кудря́вые во́лосы, худо́й челове́к, у́зкое лицо́, бле́дное лицо́
课文13:好莱坞式的微笑,运动员的身材,保留原来长度(修发型),变成吉普赛女人
课文20:1)Подро́бно опиши́те вне́шность ребёнка, мы обяза́тельно помо́жем вам его́ найти́. 2)Мне ка́жется, ч
 
то у неё глаза́ сли́шком ма́ленькие, а рот большо́й. 3)Де́вочка вы́глядит ста́рше свои́х лет, осо́бенно больши́е г
 
олубы́е глаза́ у неё привлека́ют внима́ние. 4)Я беспоко́юсь, смо́жет ли Зи́ма, кото́рая вме́сто меня́ встре́тит дя́
 
дю, узна́ет его́ по моему́ описа́нию. 5)Аня се́ла ря́дом с молоды́м челове́ком с фигу́рой атле́та. 6)У Мари́и до́
 
чери-близнецы́, о́бе сёстры похо́жи друг на дру́га, как две ка́пли воды́. 7)Ната́ша невысо́кого ро́ста, у неё стр
 
о́йная фигу́ра, пра́вильные черты́ лица́, дли́нные тёмные кудря́вые во́лосы.
语法1:Серёжа, Аня, Лю́ба, Ната́ша, Бо́ря, Воло́дя, Ира, Ми́ша, На́дя, Ви́тя, Алёша, Оля, Ва́ся, Та́ня, Юра, 
 
Са́ша (Шу́ра), Све́та, Ва́ня, Ка́тя, Пе́тя, Ко́ля
语法2:Пётр, Никола́й, Григо́рий, Макси́м, Ники́та, Андре́й, Алексе́й, Ива́н, Ви́ктор, Илья́, Васи́лий, Оле́г, 
 
Игорь
语法3:Евге́ньевич(Евге́ниевич), Евге́ньевна(Евге́ниевна), Льво́вич, Льво́вна, Па́влович, Па́вловна, Арка́дие
 
вич (Арка́дьевич), Арка́диевна(Арка́дьевна), Игоревич, Игоревна, Ильи́ч, Ильи́нична, Анто́нович, Анто́новн
 
а, Юриевич, Юриевна
语法7:1)Со́фьи Алекса́ндровны 2)Илье́, Мару́се, Васи́лию, Гали́не 3)Ви́ктором Никола́евичем Серёгиным 
 
4)Михаи́лу Серге́евичу Волну́хину 5)Льва Никола́евича Толсто́го, Никола́я Васи́льевича Го́голя, Фёдора М
 
иха́йловича Достое́вского, Анну Андре́евну Ахма́тову 6)Анне Ку́рниковой, Светла́не Кузнецо́вой, Дина́ре Са́
 
финой, Еле́не Деме́нтьевой, Мари́и Шара́повой
语法8:1)Рогачёвых 2)Рако́вских 3)Каре́ниных 4)Рубинште́́йными, Чайко́вскими 5)Космодемья́нским 6)Трет
 
ья́ковых
语法10:1)Это был са́мый тру́дный год в жи́зни Влади́мира Ильича́ Ле́нина. 2)Вчера́ я встре́тил преподава́те
 
льницу сре́дней шко́лы Людми́лу Серге́евну. Тогда́ она́ шла по у́лице со свои́м му́жем Па́влом Никола́евичем 
 
и до́чкой Та́ней. 3)О жи́зни Льва Никола́евича Толсто́го мно́го мы узна́ли у его́ жены́ Со́фьи Андре́евны Тол
 
сто́й. 4)Когда́ я пришёл к Васи́лию, Никола́евы обе́дали. 5)Тепе́рь в ми́ре мно́гие зна́ют и́мя изве́стного баске
 
тболи́ста Яо Ми́на. 6)На конце́рте игра́ли кита́йских компози́торов Не Эра, Сянь Синха́я и Ма Кэ. 
语法12:1)что 2)что(что́бы) 3)что 4)что(что́бы) 5)что 6)что
语法15:что, что, что́бы, что, что́бы, что
语法17:1)что́бы 2)что 3)что́бы 4)что́бы 5)что 6)что
语法19:1)Роди́тели о́чень ра́ды, что дочь поступи́ла в аспиранту́ру. 2)Мать напомина́ла мне, что я до́лжен в
 
ерну́ться домо́й к шести́. 3)Ва́жно, что ка́ждый чу́вствует любо́вь други́х к себе́ и забо́ту о себе́. 4)Я сказа́л е
 
му́, что́бы он поду́мал о пого́де и вре́мени го́да ,когда́ соста́вит програ́мму. 5)Мне сказа́ли, что преподава́тель 
 
дово́лен мои́м отве́том. 6)Вчера́ мы провели́ весёлую ночь. То́лько жаль, что вас не́ было у нас.
顶一下
(2)
66.67%
踩一下
(1)
33.33%

热门TAG: 运动员的身材


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表