俄语近义词用法辨析（25）

 　кушать、принимать、есть、пить

　　基本意思表示“吃”，但是词的搭配和用法不一样。

　　есть(未)—съесть(完)что 人或动物吃东西

　　кушать(未)—покушать(完)что 指人用餐，吃东西

　　есть和есть同义，都表示吃，有许多共同搭配：

　　кушать(есть)рыбу吃鱼，мясо吃肉，фрукты吃水果;

　　пить(未)喝 ~воду喝水，~чай喝茶，~вино喝酒;

　　但是喝汤不能说：пить суп，而要说：есть(或кушать)суп

　　принимать(未)—принять(完)服药

　　~лекарсво;