词义辨析：Удивительный 和 удивлённый

 Удивительный 和 удивлённый

 

Удивительный

1. 令人惊讶的，奇怪的

Удивительное совпадение

惊人的巧合

Удивительный случай

 

奇怪的事情

Удивительная натура 

奇怪的脾气

Ничего удивительного.

毫不奇怪。

Мы встретились в одном городе, это просто удивительное совпадение.

我们竟在同一个城市遇见，这真是太巧了。

2. 非常的，异常的

Удивительное здоровое

 

非常好的身体

Удивительная память

 

极好的记忆力

Удивительный талант 

非凡的才能

У дедушки  удивительное здоровое, ему уже 90 лет.

爷爷身体非常好，他已经90岁了

Удивлённый

 

惊奇的，惊异的

Удивлённое выражение 

惊异的表情

Удивлённый вид

  

惊奇的样子

Удивлённые глаза

 

惊异的目光

Он смотрит на меня удивлёнными глазами.

他用诧异的眼光看着我。