【干货】教你辨析“每个”каждый,любой,всякий

 备考专四的小伙伴们都知道，限定代词каждый, любой, всякий这三兄弟总是一起出现，但我们却难以分辨。

 

今天小编就将其用法一一列出，未来它们再也不是大家学习路上的绊脚石啦~

 

 

限定代词каждый, любой, всякий 的变格和用法

 

 

变格：

кaждый, любой, вcякий 的变格与相应词尾的形容词变格相同。

 

 

用法：

1. Kaждый的意思是“每一”，有性数、格的变化，通常用单数形式限定名词，但也可以与只有复数形式的名词或由“数词+名词”组成的词组连用，这时каждый要用复数形式。

 

例如:

а. Каждый день я занимаюсь йогой. 我每天都做瑜伽。

b. Каждый из нас должен любить свою работу. 我们每个人都应该热爱自己的工作。

с. Каждые ножницы хорошо проверяются до выпуска. 每把剪刀生产前都要经过仔细检查。

d. Мы получаем письма от родителей каждые два месяца. 我们每两个月就会收到父母的来信。

 

 

2. Любoй表示“任何的”意思，有时也可以表示在同类事物中“任选其一"的意思。

 

例如:

a. В любом случае вы не должны потерять веру. 无论如何，你们都不能失去信心。

b. Вы можете мне позвонить в любое время. 你可以随时给我打电话。

c. Выбирайте любую из этих песен, какая вам нравится. 随便选一首你喜欢的歌。

d. Вот груши! Берите любую из них. 这里有梨！随便挑一个。

 

 

3. Bсякий的意思是“各种各样的、任何的”，Bсякий当用于“各种各样的”意思时，通常用复数形式。

 

例如：

а. У нас в библиотеке имеются всякие книги и журналы. 我们图书馆里有各种各样的书和杂志。

b. На свете бывают всякие люди. 世界上有各种各样的人。

 

всякий当“任何的、不管什么样的”讲时,可以用любой代替。

 

例如：

a. Спросите у прохожих, и всякий(любой) вам скажет, где находится городской музей. 问问路人吧，会有人告诉你市图书馆在哪里。

b. Он внимателен к всякому(любому) пустяку. 他对每件小事都很关心。

 

今天的学习就到这里啦，我们下期再见~~