俄罗斯之声042-形容词（四）

 【本文内容】：

 

我们今天的课题-中性形容词的单数形式.

 

中性形容词与阳性和阴性形容词的差别仅在于词尾.中性形容词有2种词尾.第一种也是最常见的一种词尾是 :ое 如интересное有趣的, красивое美丽的, большое大的, маленькое小的

 

第二种中性形容词的词尾比较少见,是词尾-ее

 

这个叫做软音形式,它用在软辅音之后.Например (例如), синее (蓝色的)这种词尾还可以见于摩擦辅音之后.ш, щ, ж,ч. Например (例如): хорошее (好的), горячее (热的)

 

中性形容词与中性名词连用.如：

 

Отличное вино很棒的葡萄酒, интересное место有趣的地方, красивое лицо漂亮的脸, чистое окно干净的窗户, хорошее пиво好的啤酒, большое метро,大型地铁 маленькое здание小的建筑, дорогое кольцо昂贵的戒指.

 

 

【对话练习】：

 

对话一：

 

Ольга: Алло, здравствуйте, Ли Цзиньцюань. Это Ольга.喂,您好,李金泉.我是奥利娅.

Господин Ли: Здравствуйте, Ольга. Очень рад Вас слышать.您好,奥利娅.非常高兴听到您的声音.

Ольга: Ли Цзиньцюань, завтра воскресенье. У меня есть план!李金泉,明天是星期天,我有一个计划.

Господин Ли: Правда? Какой план?是吗?什么计划?

Ольга: Утром парк . Вы знаете парк Кусково?早上去公园.您知道库斯科沃公园吗?

Господин Ли: Да, знаю. Это прекрасный парк!是的,知道.这是个非常美丽的公园.

Ольга: Днём ресторан ?Корчма?.白天去<<卡勒奇玛>>餐厅.

Господин Ли: Это известный ресторан, очень вкусная еда. А вечером? 这是著名的餐厅,有非常美味的佳肴.那么晚上呢?

Ольга: Вечером театр. Опера ?Евгений Онегин?. 晚上去剧院.歌剧<<尤金奥尼金>>

Господин Ли: Да, замечательная опера. Вы знаете, Чайковский – мой любимый композитор.是的,精彩的歌剧.您知道吗.柴可夫斯基-是我最喜欢的作曲家.

Ольга: Как план? Вы согласны?计划怎么样?您同意吗?

Господин Ли: Прекрасный план! Конечно, согласен.完美的计划!当然同意.

 

对话二:

 

- Я очень люблю московское метро. 我非常喜欢莫斯科的地铁.

- Почему?为什么?

- Это очень красивое метро.这是很漂亮的地铁.

- Это быстрое метро?这是快速的地铁吗?

-Да, очень быстрое.是的,非常快.

- Вы видите это здание?您可以看到这个建筑吗?

- Какое? Маленькое и старое?哪一个?又小又旧的吗?

- Да. Что это?是的.这是什么?

- Это очень известное кафе.这是个非常有名的咖啡馆.

 

【短语速记】:

 

Отличное вино很棒的葡萄酒

интересное место有趣的地方

красивое лицо漂亮的脸

чистое окно干净的窗户

хорошее пиво好的啤酒

большое метро,大型地铁

маленькое здание小的建筑

дорогое кольцо昂贵的戒指