俄罗斯之声056：俄语中的名词单数的第六格

 【本文内容】：

 

知识点一：

 

Существительные в форме предложного падежа имеют несколько значений. 名词在第六格中具有几种不同的意义。Сегодня ( 今天) 我们要说的是关于物体或人位于什么位置的意义。

 

瓦列里,尤利娅,请举出名词第六格的例子.

Валерий: в сумке ( 在手提包里), в кармане ( 在衣兜里), в столе ( 在桌子上)

Юлия: на столе ( 在桌子上), на стене ( 在墙上), на стуле ( 在椅子上).

请注意，名词在第六格中出现了词尾 –е, 而在它们的前面是前置词в 和 на.

在形容眼镜位于某个物体上面时使用前置词 на, 而在形容眼镜位于某个物体里面时使用前置词в. 举例：Валерий: Где мои очки ( 我的眼镜在哪儿)? Может быть ( 也许), очки в сумке ( 眼镜在包里)? Нет ( 不). В сумке нет ( 没有在包里).Может быть ( 也许), мои очки на столе ( 我的眼镜在桌子上)? Странно ( 奇怪), на столе тоже нет ( 在桌子上也没有). И в столе нет ( 连在桌子上也没有). Где же очки ( 眼镜在哪呢)? А я знаю ( 啊,我知道了). В кармане ( 在衣袋里)! Нет ( 没有), в кармане тоже нет （在衣袋里也没有). Может быть ( 也许), мои очки на стуле ( 我的眼镜在椅子上)?

 

知识点二：

 

我们之前学过，名词第六格词尾多数为-е，但也有特殊情况。如

Юань И: 词尾 -У 在第六格中可以用于由一个音节组成的阳性名词，например ( 例如): нос, шкаф, пол, лес. 在第六格中，它们组成以下形式:

Юлия: на носу ( 在鼻子上), в шкафу ( 在柜子里), на полу ( 在地上), в лесу ( 在森林里).

Юань И: 当然，并非所有这种结构的阳性名词在第六格中的词尾都是 -У, 而是只有几个.

 

【单词学习】：

 

сумка-手提包

карман-衣兜

шкаф-柜子

пол-地

лес-森林